Tinta
Kosztolányi Dezső, mozaikok, Pesti Hírlap, 1928
„Ha egy verset átplántálnak idegen talajba, gyakran elsorvad, nem is mindig a forditó hibájából, de az is megeshetik, hogy uj életre kel, szebb lesz, mint az eredeti, még pedig nem mindig a forditó érdeméből. / Közvélemény: a legteljesebb, általános, titkos szavazás, mely egyforma súllyal veti latba az egész emberiség itéletét, mindenkiét, aki a föld hátán él. / A huszadik században az értelem ebek harmincadjára került.”