Rainer Maria Rilke versei Kányádi Sándor hangján: – kísérlet és vázlat –
type: Item
description: Fried István, összefoglaló cikk, Bárka, 2021
description: István Fried, összefoglaló cikk, Bárka, 2021 @en
mű, amelyben megjelent: Bárka
megjelenés ideje: 2021-04-01T00:00:00Z
évfolyam / kötet: 29.
szám: 4.
oldal: 78–81.
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
osztály, amelynek példánya: szakcikk
műfaj: összefoglaló cikk
szerző entitás: Fried István
kapcsolódó személy entitás: Kányádi Sándor
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: fordítás- és műfordítás-történet
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: összehasonlító irodalomtudomány
annotáció: Kányádi Sándor Rainer Maria Rilke fordításai. A fordítások helye a Rilke-fordításokban valamint a fordítások lírai hitelessége és poétikai értéke. A Kányádi-fordítások összehasonlítása a jelentős magyar fordításokkal.
P247: osztrák kultúra és ausztriai német nyelvű irodalom
irodalomtörténeti korszak: a századvég és a századforduló irodalma (kb. 1880-tól kb. 1900-ig)
irodalomtörténeti korszak: a századelő és a 20. század első felének irodalma (kb. 1900-tól 1945-ig)