Отражение экспрессивного звучания стиховой речи в художественном переводе
type: Item
description: Péter Mihály, tanulmány, Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2018
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: Áprily Lajos, Galgóczy Árpád és Szabó Lőrinc által készített Puškin A bronz lovas és Anyegin, Fjodor Ivanovics Tyutcsev: Őszi estje és Tvardovskij: Vassilij Tyorkin c. orosz művek magyar fordításai mesterien reprodukálja az orosz szövegek fonikus tulajdonságait és igazolja a lírában a „hang, gondolat és érzelem szövetségére” vonatkozó puskini állítás érvényességét.
kapcsolódó személy entitás: Áprily Lajos
kapcsolódó személy entitás: Szabó Lőrinc
kapcsolódó személy entitás: Galgóczy Árpád
MIB azonosító: mib2013Péter
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
évfolyam / kötet: 63
szám: 2
oldal: 427–436
megjelenés ideje: 2018-01-01T00:00:00Z
szerző entitás: Péter Mihály