„A kétnyelvűség komplikációi”. Mila Haugová Zrkadlo dovnútra [Belső tükör] című önéletrajzáról
type: Item
description: Petres Csizmadia Gabriella, tanulmány, Irodalmi Szemle, 2018
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: A Budapesten Labay Emília Viktória néven született, a kortárs szlovák költészetben Mila Haugová néven meghatározó alkotójaként számon tartott költőnő kötődéséről a magyar nyelvhez. A nyelvi identitás kérdéseiről, Ady Endre: Egyedül a tengerrel és József Attila: Ne légy szeles… c. verseinek fordításairól. Említve: Mila Haugová Nemes Nagy Ágnes, Kiss Anna, Kiss Benedek, Tandori Dezső, Mikola Anikó, Tóth László, Tőzsér Árpád, Pilinszky János fordításai.
kapcsolódó személy entitás: Haugová Mila
MIB azonosító: mib2013Petres
szerző neve: Petres Csizmadia Gabriella
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Irodalmi Szemle
évfolyam / kötet: 61
szám: 3
oldal: 50–60
megjelenés ideje: 2018-01-01T00:00:00Z