{"entities":{"Q437493":{"pageid":406569,"ns":120,"title":"Item:Q437493","lastrevid":1036276,"modified":"2025-04-14T22:15:35Z","type":"item","id":"Q437493","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"A ford\u00edt\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9gei"},"en":{"language":"en","value":"A ford\u00edt\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9gei"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Penov\u00e1c S\u00e1ra, interj\u00fa, H\u00edd (\u00dajvid\u00e9k), 2013"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q437493$3C654C20-3DC9-492D-B51E-BCAA3A4103AD","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q437493$F4395763-95C2-49F2-BAEE-E3DF4FD0C3D7","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013Penov\u00e1c 2013","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q437493$00E8BF02-CE9F-40DA-88F2-587DA1C9A585","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"Penov\u00e1c S\u00e1ra","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q437493$9357A0B1-F4BC-41E8-9A52-A2352C734DEB","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":40,"id":"Q40"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q437493$423739AF-03FD-4B73-9718-A581CD6209B3","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23743,"id":"Q23743"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q437493$F8691802-28FB-4137-BCFB-A5EBB651C1D5","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"77","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q437493$7BECB29B-A9C0-45B9-A346-D73A9BFF4685","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"2","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q437493$616183DE-04D6-489B-B7BD-C6B1A4AA478E","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"90\u201396","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q437493$A9F554F3-E10C-4EE3-805B-88BDCC823893","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2013-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q437493$377D3416-A1D5-4D18-99E7-7C13A94EE2FA","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A szerb\u2013magyar \u00e9s a magyar\u2013szerb m\u0171ford\u00edt\u00e1s helyzet\u00e9r\u0151l besz\u00e9lnek a H\u00edd K\u00f6r ford\u00edt\u00f3i. Az interj\u00faban megsz\u00f3lalnak: Marko \u010cudi\u0107, Orovec Krisztina, Drozdik-Popovi\u0107 Teod\u00f3ra, V\u00e9k\u00e1s \u00c9va, Bogn\u00e1r Dorottya, \u00d6rd\u00f6g M\u00f3nika, Lenkes L\u00e1szl\u00f3, Ivan Pavi\u010di\u0107. Hamvas B\u00e9la \u00e9s Konr\u00e1d Gy\u00f6rgy a k\u00e9t legolvasottabb magyar szerz\u0151 Szerbi\u00e1ban Sava Babi\u0107 ford\u00edt\u00e1sainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. Esterh\u00e1zy P\u00e9ter [Egy n\u0151] egyik szerb ford\u00edt\u00f3ja Vick\u00f3 \u00c1rp\u00e1d. Kert\u00e9sz Imre szerb ford\u00edt\u00f3ja Aleksandar Ti\u0161ma. Eml\u00edtett szerbre ford\u00edtott m\u0171vek: Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: A feh\u00e9r kir\u00e1ly; Hevesi Andr\u00e1s: P\u00e1rizsi es\u0151; Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3: Az ellen\u00e1ll\u00e1s melank\u00f3li\u00e1ja.","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q437493$B1BFD96B-B3B0-412D-BFCA-C3CCC6A14E41","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}