Ekvivalencia és fordítói hűség
type: Item
description: Katona Edit, tanulmány, Hungarológiai Közlemények, 2015
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: A fordítói hűségről, a fordítás értékességéről, a kihagyás, a betoldás, az áthelyezés módszere a fordításkor Kosztolányi Dezső: Milan Rakić Ljubavna pesma [Szerelmes vers] és Fenyvesi Ottó Vojislav Despotov: Deset deka duše [Tíz deka lélek] fordításainak példáján keresztül.
kapcsolódó személy entitás: Kosztolányi Dezső
kapcsolódó személy entitás: Fenyvesi Ottó
MIB azonosító: mib2013Katona
szerző neve: Katona Edit
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Hungarológiai Közlemények
évfolyam / kötet: 16
szám: 1
oldal: 72–83
megjelenés ideje: 2015-01-01T00:00:00Z