Fordíthatóság és avantgárd
Kappanyos András, tanulmány, Hungarológiai Közlemények, 2014
Ellenmondás az avantgárd nemzetköziség programja és a fordíthatatlanság tapasztalata között. A felsorakoztatott magyar példák [Kassák Lajos, Barta Sándor, József Attila, Kristóf Károly, Karinthy Frigyes, Weöres Sándor, Nagy László] bejárják a logikai, szintaktikai, szemantikai és morfológiai normasértések körét.