Lefordíthatatlan reáliák
type: Item
description: Kappanyos András, tanulmány, Alföld, 2013
description: Andreás Kappanyos, scientific paper, Alföld, 2013 @en
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: A regények tárgyi világának fordíthatósága. Félreértés Vas István, T. S. Eliot: Átok földje című költeményének fordításában. James Joyce: Ulysses című regénye fontos tárgyainak, A. A. Milne: Micimackó valamint James Joyce: Ifjúkori önarckép című műveinek fordításai.
annotáció: Az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Magyar Tanszékének és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének Újvidéken rendezett, A tárgyi világ poétikája című konferencián elhangzott előadás szerkesztett szövege.
MIB azonosító: mib2013Kappanyos 2013a
szerző neve: Kappanyos András
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Alföld
évfolyam / kötet: 64.
szám: 7.
oldal: 23–28.
megjelenés ideje: 2013-01-01T00:00:00Z
szerző entitás: Kappanyos András
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: fordítástudomány/fordítástörténet
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: fordítás- és műfordítás-történet
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: tárgy-, motívumtörténet és toposzkutatás
irodalomtörténeti korszak: a 20. század második felének irodalma és a 21. század irodalma (kb. 1945-től napjainkig)
irodalomtörténeti korszak: a századelő és a 20. század első felének irodalma (kb. 1900-tól 1945-ig)
P247: modern angolszász kultúra és irodalom
P247: amerikai kultúra és irodalom