„megengedtem magamnak némi szabad[os]ságot e téren”: Megalkuvás és áldozatvállalás, avagy a reneszánsz pikantéria látszólag konyhanyelvi fogyaszthatóvá tétele Nádasdy Ádám műfordításaiban
type: Item
description: Horváth Lajos, tanulmány, Tempevölgy, 2018
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: Nádasdy Ádám műfordításainak jellemzői. Humor és köznyelv a művekben. Említett fordítások és újrafordítások: Shakespeare, Dante, Katona József, Mozart [illetve Da Ponte], Oscar Wilde és G. B. Shaw egyes művei. Említve: Kosztolányi Dezső és Babits Mihály.
kapcsolódó személy entitás: Nádasdy Ádám
kapcsolódó személy entitás: Kosztolányi Dezső
kapcsolódó személy entitás: Babits Mihály
kapcsolódó személy entitás: Katona József
MIB azonosító: mib2013Horváth 2018f
szerző neve: Horváth Lajos
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Tempevölgy
évfolyam / kötet: 20
szám: 2
oldal: 90–107
megjelenés ideje: 2018-01-01T00:00:00Z