Egy török nyelvű vallási propagandavers a XVI. századi Iránból és Anatóliából
Csirkés Ferenc, tanulmány, Doromb, 2012
Egy perzsa sah [Sah Iszmail, 1487–1524] vallásos verse, amely a muszlim közköltészet útvonalain variálódik. Egy alapvetően populáris műfaj emelkedése a magas irodalom szintjére, vagy annak közelébe, majd onnét alászállása a populáris szintre, megtermékenyítve a közköltészetet. Perzsa elit és török populáris költészet, szafavida messianizmus. Vers többféle hagyomány metszéspontján.