Két kultúrában -Vice versa. [Magyar-szlovák és szlovák-magyar átmenetek Závada Pál Jadviga párnája és Veronika Šikulová Menettérti c. regényeiben és fordításaikban]
type: Item
description: Görözdi Judit, tanulmány, Magyar Lettre Internationale, 2016
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: A többségi és a kisebbségi kultúra és identitás közötti átmenet fokozatai szlovákiai magyar írói példákkal [Grendel Lajos, Dobos László]. A kultúra közöttiség és a kétnyelvűség Závada Pál Jadviga párnája és Veronika Šikulová Menettérti c. regényeknek a nyelvi megformáltságában. A két mű fordításainak a nyelvi megoldásai a kevert nyelvűség visszaadására.
kapcsolódó személy entitás: Závada Pál
MIB azonosító: mib2013Görözdi 2016b
szerző neve: Görözdi Judit
műfaj: tanulmány
mű, amelyben megjelent: Magyar Lettre Internationale
szám: 100
oldal: 30–33
megjelenés ideje: 2016-01-01T00:00:00Z