Arany János Tomori Anasztáznak [Elveszett], Nagykőrös, 1859. március 17. előtt
Arany János, kézirat, elveszett
János Arany, manuscript, lost
Utalás a levélre: Szász Károly levele AJ-nak, 1074. 1859. márc. 17.: „Hogy vagy már Shakespear-rel? Én a téli mesét kezdtem s ezelött öt héttel négy felvonásával már készen voltam. Azólta kezet sem tettem reá. Majd ujra. Tomory mutatta a Babos kisérleteit, leveledet s a benne közlött nehány sort; gondolhatod mint örültem neki!” Vö. még AJ Gyulainak, 1055. 1858. dec. 22.; Ercseynek, 1058. 1858. dec. 28.; Tompának, 1065. 1859. febr. 20.; Szász Károlynak, 1075. 1859. márc. 19.; Tomorinak, 1122. 1859. nov. 10. (Idézi Ruttkay Kálmán, AJÖM VII. 355.) – Babos Pál (1824–1861) a szabadságharcban való részvétele után visszavonultan élt Salomvárott (Zala megye). A Hf-ban versei, elbeszélései és fordításai jelentek meg. 1860 elején lefordította a Troilus és Cressidát, de az Lévay és Szász Károly kedvezőtlen bírálata után nem került be a Kisfaludy Társaság kiadásába. Szász Károlyhoz írt leveleit ld. Szász 1930.