Animal Farm 1.
type: Item
description: Hajnóczy Péter, kék-fehér kéziratos spirálfüzet, HP00155
description: Péter Hajnóczy, blue and white manuscript notebook, HP00155 @en
osztály, amelynek példánya: kézirat
osztály, amelynek példánya: fordítás
gyűjtemény: Hajnóczy-hagyaték
szerző entitás: Hajnóczy Péter
fordítása ennek: Animal Farm: A Fairy Story
hordozó: papír
legkorábbi időpont: 1975-08-19T00:00:00Z
legkésőbbi időpont: 1975-10-05T00:00:00Z
keletkezés helye: Budapest
mennyiség: 1
oldalak száma: 172
Hajnóczy-hagyaték egyedi azonosító: HP00155
Hajnóczy-hagyaték jelzete (2010): 4.8.
annotáció: George Orwell Állatfarm című regényének fordítása egy kéziratos példányban. Az oldalak számozása feltehetően nem autográf, a Szegedi Hajnóczy Péter Hagyatékgondozó Műhely munkatársától származik. A füzet a regény első négy fejezetének fordítását tartalmazza, az oldalak versóján angol-magyar szószedettel.
annotáció: A kéziratos spirálfüzetben egy kis méretű kék jegyzetfüzet is található angol-magyar szószedettel és az első fejezet néhány bekezdésének magyar fordításával.
annotáció: Az első belső oldalon betoldott lap (korábban ragasztva lehetett) angol-magyar szószedettel és a regény első mondatának fordítása egy változatban.
műfaj: regény
kapcsolatban áll: Animal Farm II.