[Nézd, nézd a Kabul folyót…]
type: Item
description: Hajnóczy Péter, kék kéziratos spirálfüzet betoldott kéziratlappal, HP00065
description: Péter Hajnóczy, blue manuscript notebook with attached manuscript page, HP00065 @en
osztály, amelynek példánya: kézirat
osztály, amelynek példánya: fordítás
gyűjtemény: Hajnóczy-hagyaték
szerző entitás: Hajnóczy Péter
hordozó: papír
keletkezés helye: Budapest
oldalak száma: 2
mennyiség: 1
Hajnóczy-hagyaték jelzete (2010): 1/7
Hajnóczy-hagyaték egyedi azonosító: HP00065
annotáció: Sértetlen kéziratos spirálfüzet betoldott kéziratlappal.
annotáció: Joseph Rudyard Kipling versének strófája Hajnóczy Péter fordításában, három változatban. Egy változat a spirálfüzet első oldalán, két másik változat a betoldott kéziratlapon.
annotáció: A fordítás alatt jegyzetek: Katona Imre!!; A tökéletes gyilkosság!; [keresztény hadiimádságok]
első sor / mondat: Nézd, nézd a Kabul folyót,…
fordítása ennek: Ford O’Kabul River