Catechismus minor...
type: Item
description: Martin Luther, Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus (katekizmus), 1550.
description: Martin Luther, Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1550. @en
alternative label: RMNy 86.
alternative label: RMK I. 22.
osztály, amelynek példánya: könyv
műfaj: katekizmus
szerző entitás: Martin Luther
fordító entitás: Heltai Gáspár
megjelenés ideje: 1550-01-01T00:00:00Z
kiadó: Heltai-nyomda
oldalak száma: 61
annotáció: Ez a nyomtatvány Luther kis katekizmusának első magyar nyelvű kiadása. A főrész a címlevél után kezdődik a cím ismétlésével. Kérdés-felelet formában az evangélikus hit alapvető tételeit hat fejezetben tárgyalja: (1) A tízparancsolatról – (2) A hitnek ágairól – (3) Az imádságról – (4) A keresztségről – (5) Az oldozatról – (6) Az Úr vacsorájáról. Ezután függelékként "A keresztyén ember felkelésének és lefekvésének módja" és "Az asztal áldásnak és az étel után való hálaadásnak módja" ugyancsak párbeszédben. Befejezésül "A Szentírásból szerzetett tábla, melyből minden rend és minden állapotba való ember megismerheti, mi legyen az ő tiszte és dolga." E művet – bár neve benne nem szerepel – az irodalomtörténet a nyelvi ismertetőjegyek alapján Heltai Gáspár fordításának tartja. A magyar szöveg kevés toldással és jelentéktelen változtatással híven követi Luthert.
mű nyelve: magyar
cím: Catechismvs minor, az az a kereßtyeni tudomanac reuideden valo ʃumaya. Colosuarba 1550 (Heltai es Hoffgreff)
műgyűjtemény / közgyűjtemény: "Lucian Blaga" Központi Egyetemi Könyvtár
műgyűjtemény / közgyűjtemény: Országos Széchényi Könyvtár
műgyűjtemény / közgyűjtemény: Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár
kapcsolatban áll: Der Kleine Katechismus
kapcsolatban áll: Catechismus, mellybe a Mennyei tudománynak sommája…
kapcsolatban áll: A keresztyéni tudománynak fundamentuma…
gyűjtemény: Heltai-bibliográfia