Catechismus, mellybe a Mennyei tudománynak sommája…
Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus (katekizmus), 1553.
Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1553.
RMNy 100.
RMK I. 31.
E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt.
Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére. Colosvarba 1553 [Heltai].
A–K [L] = [88] fol. 8° orn.
Előszóban feltüntetett dátum: Kolozsvárott, pinkesd napján, Urunknak születése után 1553. [=1553. május 31.]
Fotónagyítás az OSZK példányáról
Az RMNy-ben nem szereplő példány.
Csak az A2–8 van meg.