Nagy Sandornac historiaia
Történeti elbeszélés (tudósítás), 1573.
historical narrative (report), 1573.
RMNy 324.
Nincs RMK.
Nagy Sándornak históriája
Ain't RMK.
Az igen hiányosan fennmaradt nyomtatvány a középkor folyamán elterjedt Nagy Sándor-regény magyar fordítását tartalmazza. Király György e művet Heltai Gáspár fordításának tartotta, és megállapította, hogy forrása a II–III. századi pseudo-Callisthenes görög regényéből a X. századi Leo nápolyi archipresbyter által latinra fordított Historia de proeliis volt. Az egyetlen, töredékes példányt Szabó Károly ismertette és megállapította, hogy azzal – lényegtelen eltérésektől eltekintve – megegyeznek a Lőcsén 1627-ben kiadott Nagy Sándor-história (RMK I 564) megfelelő részei. A fordítást Heltai Gáspár munkájának tartotta. Horváth János szerint a mű szerzőségének kérdése még alaposabb vizsgálatra szorul.
(Nagy Sandornac historiaia) [Kolozsvár 1572–1574 Heltai].
A–V + ? = [160 + ?] fol. 8° init.
Az RMNy-ben nem szereplő példány.