Todoreszku-töredék
type: Item
description: Református énekek román nyelven (verseskötet), 1572?
description: Reformed songs in romanian (poetry collection), 1572? @en
alternative label: RMNy 313.
alternative label: Nincs RMK.
alternative label: Cîntece bisericesti
alternative label: Fragmentul-Todorescu
alternative label: Ain't RMK. @en
osztály, amelynek példánya: könyv
műfaj: verseskötet
kiadó: Heltai-nyomda
megjelenés ideje: 1572-01-01T00:00:00Z
oldalak száma: 16
annotáció: Az Országos Széchényi Könyvtárban őrzött töredék magyarból fordított tíz román nyelvű éneket tartalmaz. Valamennyi előtt címként az eredeti magyar ének kezdete olvasható. Ez a kiadvány a ma ismert legrégibb latin betűs román nyelvű nyomtatvány. A töredéket a román szakirodalom „Todoreszku-töredék” névvel említ, Sztripszky Hiador több más kolozsvári nyomtatvány töredékével együtt kötéstáblában fedezte fel. A töredéket magába foglaló kötéstáblán 1601-es évszám állott. Ugyanonnan hat másik 1564 és 1586 között készült kolozsvári nyomtatvány töredéke is előkerült.
mű nyelve: román
műgyűjtemény / közgyűjtemény: Academia Română
műgyűjtemény / közgyűjtemény: Országos Széchényi Könyvtár
műgyűjtemény / közgyűjtemény: "Lucian Blaga" Központi Egyetemi Könyvtár
gyűjtemény: Heltai-bibliográfia
mű, amelyben megjelent: Szegedi Gergely énekes könyve XVI. századbeli román fordításban. Protestáns hatások a hazai románságra.
cím: [Cintece bisericesti.] [Claudiopoli cr. 1564–1586 Heltai] @la