Soltar…
Heltai Gáspár ford., részleges Biblia-fordítás (fordítás), 1560.
Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (translation), 1560.
RMNy 162.
RMK I. 41.
A főrészben a százötven bibliai zsoltár prózai fordítása található. Mindegyik elején cím és Somma áll. A lapszéleken a tartalomra és bibliai helyekre való utalások kísérik a szöveget.
Soltar, az az Szent Davidnac es egyeb prophetáknac psalmusinac, auagy isteni dichireteknec könyue szép summátskáckal es röuideden valo aertelmöckel. Magyar nyeluen Heltai Gaspar etc. Colosvarat MDLX (Heltai).
)(8, X2, A–Z, a–o p3+1 = [10] + 300 [recte 299] fol. 8° orn., init.
Kolofón: "COLOSVARAT NYOMTATTATOT, AZ Wrnac tißteʃségére: a’ ne-mes Magyar nemzet-nec épiléʃsére: Hel-tai Gáʃpártól. 1560."
Megjelenített dátum: Datae Colosvarini, Anno Domini, M. D. LX. Die XX. Februarii [= 1560. február 20.]
Az RMNy-ben nem szereplő példány.
Xeroxmásolat: csupán 56r–56v.
Az OSzK-ban őriznek egy másolatot (RMK I. 41 (cop.)/1.) mely tételhez azt fűzték, hogy az a Teleki-Téka példányáról készült. Ám a Könyvtár semelyik katalógusában nem található.
Hiányzik: címlap, )(1–2 (A nyomtatvány 3%-a)
Hiányzik: )(1–8, p3+1 (A nyomtatvány 3%-a)
Könyvtár
Library