A Biblianac negyedic resze…
Részleges Biblia-fordítás (fordítás), 1552.
Partial Bible translation (translation), 1552.
RMNy 95.
RMK I. 28.
E mű a Heltai-féle bibliafordításnak negyedik köteteként a négy nagy és a tizenkét kis próféta könyvét tartalmazza. Borbély István megfigyelte, hogy e rész stílusbeli sajátosságai azonosak A Bibliának első részével, amely egy évvel korábban jelent meg (RMNy 90). Ebből feltételezte, hogy mindkettőnek Gyulai István kolozsvári magyar prédikátor volt a fordítója.
A Biblianac negyedic resze, az az a prophetaknac irasoc, melyec magyar nyelwre forditattac, a régi es igaz szent könyuekböl. Colosuarba 1552 (Heltai es Hoffgreff.)
A–B C2, A–Z, a–z, Aa–Zz, Aaa–ZZz, AAaa–OOoo = [434] fol. 4° init.
Kolofón: "COLOSVARBA NYOMTATOT, Heltai Gaʃpar, es Gyoͤrgy Hoffgreff altal. Karáchon hauánac 7. napján. 1552."
Csonka az AA1 levél. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Az RMNy-ben nem szereplő példány.
Hiányzik: címlap, A–Cc3, Kk–Ooo (A nyomtatvány 18%-a)
A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Hiányzik: címlap, A–F3, FFff4–OOoo4 (A nyomtatvány 3%-a)
Hiányzik: címlap, A–C, LLll4–OOoo4 (A nyomtatány 1%-a)
Hiányzik: címlap, OOoo4 (A nyomtatvány 1%-a). A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Könyvtár
Library