A Biblianac elso resze...
Részleges Biblia-fordítás (fordítás), 1551.
Partial Bible translation (translation), 1551.
RMNy 90.
RMK. I. 25.
A Bibliának első része...
Ez a nyomtatvány a Heltai Gáspár által szerkesztett és teljesnek szánt magyar bibliafordítás első része. A címlapon a Cum gratia et privilegio reginalis maiestatis etc. megjegyzés a fordítás terjesztésének Izabella királynőtől nyert kizárólagos jogára utal. A négy értekezésből álló bevezetés eleje arról tudósít, hogy a nyomtatványt a Fejérvárott lakozó Csáki Mihály erdélyi kancellár költségével adták ki. Georg Haner szerint Heltai Gáspár már 1546-tól foglalkozott a teljes Biblia magyarra fordításának és kinyomtatásának tervével.
A Biblianac elsö resze, az az Mosesnec ött könyue, mely magyar nyelwre fordittatot a régi es igaz szent könyuekböl. Colosuarba 1551 (Helthai es Hoffgreff)
a–h, A–Z, Aa–Zz, Aaa–ZZz, Aaa–Zzz, aaaa–dddd = [416] fol. 4° 1 ill., init.
Kolofón: "COLOSVARBA NYOMTATATOT, HELTHAI Gaʃpar, es Gyoͤrgy Hoff- / greff altal. 1551."
Az RMNy-ben nem szereplő tétel.
Az RMNy-ben nem szereplő példány.
Fényképmásolat az MTA példányáról.
Hiányzik a nyomtatvány 7%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Hiányzik a nyomtatvány 57%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Hiányzik: címlap, a1–d1 (A nyomtatvány 8%-a). A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket:
Könyvtár
Library