Jegyzőkönyv
Kosztolányi Dezső, mozaikok, Pesti Hírlap, 1932.
„Mark Van Doren verse:"
,,vajon romlott-e az, aki nem hiszi el, hogy a kő, melyet elenged kezéből a természet törvényei szerint lefelé esik s apostol-e az, aki éveken át szerzett tapasztalata ellenére hajlandó elhinni, hogy ez a kő egyszer majd mégis fölfelé fog repülni?"
,,Azzal kérkedsz, hogy izig- vérig eredeti vagy, hogy egyéniséged azon közvetlenül, minden segitő közeg nélkül sugárzik belőled, hogy minden szavad kinyilatkoztatás s hogy soha senki és semmi más nem hatott rád."
,,Egy izléstelen tivornyát mesélnek nekem, melyen minden »szabad« volt.''
,,Éjjel, amint hazafelé tartok, az elhagyott köruton, a vágtató villamos elől az utolsó másodpercben félreugrik valaki, aki hosszu, vékony, szürke felöltőt visel."
,,Joseph Campbell verse:”
benne: Mark Van Doren „A mesélő” című és Joseph Campbell „Az öregasszony” című versének fordítása — l. Műfordítások.