Soltar… (Q333361)
From wikibase-docker
Revision as of 13:31, 15 April 2025 by KőrösiFerenc (talk | contribs) (Changed claim: Property:P75: Soltar, az az Szent Davidnac es egyeb prophetáknac psalmusinac, auagy isteni dichireteknec könyue szép summátskáckal es röuideden valo aertelmöckel. Magyar nyeluen Heltai Gaspar etc. Colosvarat MDLX (Heltai).)
Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (translation), 1560.
- RMNy 162.
- RMK I. 41.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Soltar…
|
Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (translation), 1560.
|
|
Statements
Megjelenített dátum: Datae Colosvarini, Anno Domini, M. D. LX. Die XX. Februarii [= 1560. február 20.] (Latin)
0 references
Soltar, az az Szent Davidnac es egyeb prophetáknac psalmusinac, auagy isteni dichireteknec könyue szép summátskáckal es röuideden valo aertelmöckel. Magyar nyeluen Heltai Gaspar etc. Colosvarat MDLX (Heltai). (Hungarian)
0 references
1560
Kolofón: "COLOSVARAT NYOMTATTATOT, AZ Wrnac tißteʃségére: a’ ne-mes Magyar nemzet-nec épiléʃsére: Hel-tai Gáʃpártól. 1560." (Hungarian)
0 references
320
)(8, X2, A–Z, a–o p3+1 = [10] + 300 [recte 299] fol. 8° orn., init. (Hungarian)
0 references
A főrészben a százötven bibliai zsoltár prózai fordítása található. Mindegyik elején cím és Somma áll. A lapszéleken a tartalomra és bibliai helyekre való utalások kísérik a szöveget. (Hungarian)
0 references
RMK I. 41 (cop.)/1.
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
RMK I. 41 (cop.)/2.
Xeroxmásolat: csupán 56r–56v. (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
FM2/1876
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
0 references
RM I 8r 751.
Hiányzik 1–66. fol. 81–82., 84–85., 87–88., 96–106., 112., 120–121., 128–144., 192., 200–203., 208–209., 216., 225., 232., 262–305. (A nyomtatvány 50%-a) (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
0 references
0 references
DS 4.
Meglévő levelek: A1–F8, P1–3. (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
unknown value
Az OSzK-ban őriznek egy másolatot (RMK I. 41 (cop.)/1.) mely tételhez azt fűzték, hogy az a Teleki-Téka példányáról készült. Ám a Könyvtár semelyik katalógusában nem található. (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
0 references
U 15
Hiányzik: címlap, )(1–2 (A nyomtatvány 3%-a) (Hungarian)
U 16
Hiányzik: )(1–8, p3+1 (A nyomtatvány 3%-a) (Hungarian)