- 14:33, 15 April 2025 diff hist -123 Szaz fabvla... (Q333376) Changed [en] label: Szaz fabvla...
- 14:33, 15 April 2025 diff hist -123 Szaz fabvla... (Q333376) Changed [hu] label: Szaz fabvla...
- 14:33, 15 April 2025 diff hist +550 Szaz fabvla... (Q333376) Created claim: title (P75): Szaz fabvla, mellyeket Esopvsból és egyebünnen egybe gyütet és öszue szörzet a fabuláknac értelméuel egyetembe Heltai Gáspár. Colosvarot 1566 [Heltai]
- 14:32, 15 April 2025 diff hist +858 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Created claim: related to (P129): Aelii Donati viri clarissimi… (Q333371) current
- 14:32, 15 April 2025 diff hist +858 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Created claim: related to (P129): Aelii Donati viri clarissimi... (Q333345)
- 14:32, 15 April 2025 diff hist +876 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Created claim: related to (P129): Aelii Donati viri clarissimi De octo partibus orationis methodus (Q333341)
- 14:32, 15 April 2025 diff hist -77 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Changed [en] label: Aelii Donati, viri clarissimi...
- 14:32, 15 April 2025 diff hist -77 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Changed [hu] label: Aelii Donati, viri clarissimi...
- 14:31, 15 April 2025 diff hist +528 Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) Created claim: title (P75): Aelii Donati, viri clarissimi De octo partibus orationis methodus. Nunc denuo revisa et diligenter recognita. Claudiopoli 1559–1574 Heltus
- 14:31, 15 April 2025 diff hist +26 Catonis disticha moralia… (Q333374) Changed claim: title (P75): [1] [Catonis disticha moralia.] – [2] [Pseudo–Ausonius, Decimus Magnus: Sententiae septem sapientum ex Ausonio.] (Claudiopoli 1566 Helti.) current
- 14:30, 15 April 2025 diff hist +27 Epithalamimm in nuptiale sacrum… (Q333373) Changed claim: title (P75): Epithalamivm in nuptiale sacrum … d. Titi Amicini Coronensis, ministri ecclesiae Claudiopolitanae fidelissimi, et Annae Auere Bistriciensis virginis pudicissimae, sponsae ipsius. Scriptum a Basilio Fabricio Zykzay rectore scholae Claudiopolitanae. Anno Christi natalis 1565. mensis junij die 18. Clavdiopoli (1565) HElti.
- 14:29, 15 April 2025 diff hist +705 Epistola professorum theologiae… (Q333372) Created claim: published in (P44): Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) current
- 14:29, 15 April 2025 diff hist +418 Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Created claim: place of publication (P59): Budapest (Q93) current
- 14:29, 15 April 2025 diff hist +512 Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Created claim: publication date (P57): 1967
- 14:29, 15 April 2025 diff hist +426 Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Created claim: editor entity (P53): Tibor Bartha (Q141505)
- 14:28, 15 April 2025 diff hist +416 Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Created claim: instance of (P1): book (Q17)
- 14:28, 15 April 2025 diff hist +97 Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Added [en] label: Der Heidelberger Katechismus in Ungarn
- 14:28, 15 April 2025 diff hist +356 N Der Heidelberger Katechismus in Ungarn (Q490354) Created a new Item: Der Heidelberger Katechismus in Ungarn, Bartha Tibor (szerk.), szövegkiadás, 1967
- 14:26, 15 April 2025 diff hist +30 Epistola professorum theologiae… (Q333372) Changed claim: title (P75): Epistola professorum theologiae inclytae academiae Heydelbergensis ministris ecclesiae Claudiopolitanae et coniunctarum transmissa, negocium controuersiae de coena Dominj concernens. [Claudiopoli] 1565 [Heltai].
- 14:25, 15 April 2025 diff hist +858 Aelii Donati viri clarissimi… (Q333371) Created claim: related to (P129): Aelii Donati, viri clarissimi... (Q333375) current
- 14:24, 15 April 2025 diff hist +858 Aelii Donati viri clarissimi… (Q333371) Created claim: related to (P129): Aelii Donati viri clarissimi De octo partibus orationis methodus (Q333341)
- 14:24, 15 April 2025 diff hist +447 Aelii Donati viri clarissimi… (Q333371) Changed claim: related to (P129): Aelii Donati viri clarissimi... (Q333345)
- 14:24, 15 April 2025 diff hist +35 Aelii Donati viri clarissimi… (Q333371) Changed claim: title (P75): Aelii Donati viri clarissimi De octo partibvs orationis methodus. Questiunculis puerilibus vndiq(ue) collectis illustrata per Leonartum Culmannum Craylssheymensem. Nunc denuo reuisa et diligenter recognita a Gregorio Molnar etc. Clavdiopoli MDLXV (MDLXVI) Helti.
- 14:23, 15 April 2025 diff hist +875 Historia inclyti Matthiae Hunnyadis… (Q333370) Created claim: related to (P129): Chronica az magyaroknac dolgairol… (Q333779)
- 14:22, 15 April 2025 diff hist +29 Historia inclyti Matthiae Hunnyadis… (Q333370) Changed claim: title (P75): Historia inclyti Matthiae Hvnnyadis, regis Hungariae augustissimi ex Antonij Bonfinij, historici diserti, libris decadis primum tertiae, deinde quartae /quae latuit hactenus nullibiq(ue) impressa fuit/ in vnum congesta ac disposita a Caspare Helto Claudiopolitanae ecclesiae ministro ac typographo... Clavdiopoli 1565 [Heltai]
- 14:21, 15 April 2025 diff hist +924 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: published in (P44): Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában (Q487336) current
- 14:19, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… (Q333364)
- 14:19, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… (Q333363)
- 14:19, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): Soltar… (Q333361)
- 14:19, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Biblianac negyedic resze… (Q333338)
- 14:18, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Bölcs Salamon királynak könyvei... (Q333340)
- 14:18, 15 April 2025 diff hist +858 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Jézus Sirah könyve... (Q333337)
- 14:18, 15 April 2025 diff hist +875 Biblianac második része… (Q333369) Created claim: related to (P129): A Biblianac elso resze... (Q333334)
- 14:17, 15 April 2025 diff hist +50 Biblianac második része… (Q333369) Changed claim: title (P75): Biblianac második része, mellybe e követközendö szent irásnac historiás könyuei vadnac be foglalua, tudni illic: 1. Iosue hertzegnec könyue, 2. A birákról valo könyue, 3. A Ruth aszszonnac könyue, 4. Samuelnec elsö könyue, 5. Samuelnec másodic könyue, 6. A Királyokról valo elsö könyw, 7. A Királyokról valo másodic könyw. Mellyeket meg tolmáczolt, és magyar nyelwre forditot a régi és igaz szent könyuekből: Heltai Gaspar. Colosvarot 1565 (Heltai Gá...
- 14:17, 15 April 2025 diff hist +27 Catechesis scholae Claudiopolitanae… (Q333786) Changed claim: title (P75): Catechesis scholae Claudiopolitanae ad pietatis stvdiosam ivventutem in doctrina Christiana fideliter exercenda(m) proposita a Gregorio Molnar. Clavdiopoli (1564) Helti.
- 14:16, 15 April 2025 diff hist +875 Catechesis scholae Claudiopolitanae… (Q333786) Created claim: related to (P129): Prima doctrinae… (Q333785)
- 14:16, 15 April 2025 diff hist +875 Prima doctrinae… (Q333785) Created claim: related to (P129): Catechesis scholae Claudiopolitanae… (Q333786) current
- 14:15, 15 April 2025 diff hist +31 Prima doctrinae… (Q333785) Changed claim: title (P75): Prima doctrinae Christianae rvdimenta pveris scholae Claudiopolitane in Christiana religione informandis, ad ediscendum proposita a Gregorio Molnar. Clavdiopoli [cr. 1564] Helti.
- 14:14, 15 April 2025 diff hist +37 Erotematum dialectices libri tres… (Q333368) Changed claim: title (P75): Erotematum dialectices libri tres, stvdiosis scholae Claudiopolitanae ex veterum et recentium dialecticorum praeceptis ad ediscendum propositi a Gregorio Molnar. Clavdiopoli [cr. 1564–1565] Helti
- 14:13, 15 April 2025 diff hist +25 Congratulatio scholae Clauidopolitanae… (Q333367) Changed claim: title (P75): Congratvlatio scholae Clavido[pol]itanae, de uictorio[so reditu …] Ioannis secundi, [electi regis] Vngariae, Croatiae ac [Dalmati]ae etc. domini et pa[tr]oni studiorum clementissimi. Clavdiopoli 1564 Helti. current
- 14:12, 15 April 2025 diff hist +170 Beschlus und Form… (Q335828) Changed claim: title (P75): Beschlus vnd Form der lehr vom Testament vnd Abendmal vnsers Seligmachers Jesu Christi, gründtlich vnd warhafftiglich beschriben, offentlich bekennet vn vnderschriben von allen Pastorn vnd Seelhirten ausz Obrem vnd Nidrem Vngerlandt, vnd allen Christlichen Lehrern Vngrischer Nation (jhr wenig aufgenomen) in gantz Sibenbürgen, Mit sampt den Dienern der Kirchen zu Calusenburg. Im heyligen Synodo vnd Priesterlicher Samlung zu Newmarck in Sibenbürgen current
- 14:10, 15 April 2025 diff hist +64 Compendium doctrinae… (Q333366) Changed claim: title (P75): Compendium doctrinae Christiane, quam omnes pastores et ministrj ecclesiarum Dei in tota Vngaria et Transyluania, quae incorruptum Iesu Christi Euangelium amplexae sunt, docent ac profitentur. In publicis synodis Tartzalien. ac Thorden. editum et publicatum. Indicem singulorum locorum in fine libelli additum reperies. Annis Domini MDLXII et MDLXIII. [Claudiopoli cr. 1563 Heltai]. current
- 14:08, 15 April 2025 diff hist +703 Igen hasznos és drága nemes receptum, avagy orvosság (Q333787) Created claim: published in (P44): (Q490351)
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +698 (Q490351) Created claim: part of the series (P99): Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből (Q343967) current
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +422 (Q490351) Created claim: publisher (P58): Akadémiai Kiadó (Q2131)
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +418 (Q490351) Created claim: place of publication (P59): Budapest (Q93)
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +512 (Q490351) Created claim: publication date (P57): 1870
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +424 (Q490351) Created claim: author entity (P7): Ferenc Toldy (Q151328)
- 14:07, 15 April 2025 diff hist +416 (Q490351) Created claim: instance of (P1): book (Q17)
- 14:06, 15 April 2025 diff hist +358 N (Q490351) Created a new Item: Adalékok a régibb magyar irodalom történetéhez, Toldy Ferenc, kézikönyv, 1870.