- 12:38, 14 April 2025 diff hist +426 Deákpályám (Q335394) Created claim: has translation (P91): Studentenlaufbahn. (Q487498) current
- 12:38, 14 April 2025 diff hist +426 Pesth, zur Zeit des Schaafmarktes. (Q487497) Created claim: translation of (P92): Pest (Q335563) current
- 12:38, 14 April 2025 diff hist +426 Pest (Q335563) Created claim: has translation (P91): Pesth, zur Zeit des Schaafmarktes. (Q487497) current
- 12:37, 14 April 2025 diff hist +426 Die glücklichen Pesther. (Q487496) Created claim: translation of (P92): A boldog pestiek (Q335408) current
- 12:37, 14 April 2025 diff hist +426 A boldog pestiek (Q335408) Created claim: has translation (P91): Die glücklichen Pesther. (Q487496) current
- 12:37, 14 April 2025 diff hist +426 Einsamkeit. (Q487495) Created claim: translation of (P92): Magány (Q335384) current
- 12:37, 14 April 2025 diff hist +426 Magány (Q335384) Created claim: has translation (P91): Einsamkeit. (Q487495) current
- 12:36, 14 April 2025 diff hist +426 Erste Liebe. (Q487494) Created claim: translation of (P92): Első szerelmem (Q335416) current
- 12:36, 14 April 2025 diff hist +426 Első szerelmem (Q335416) Created claim: has translation (P91): Erste Liebe. (Q487494) current
- 12:36, 14 April 2025 diff hist +426 Schlag für Schlag. (Q487493) Created claim: translation of (P92): Szeget szeggel (Q335328) current
- 12:35, 14 April 2025 diff hist +426 Szeget szeggel (Q335328) Created claim: has translation (P91): Schlag für Schlag. (Q487493) current
- 12:35, 14 April 2025 diff hist +426 Der ungarische Edelmann. (Q487492) Created claim: translation of (P92): A magyar nemes (Q335577) current
- 12:35, 14 April 2025 diff hist +426 A magyar nemes (Q335577) Created claim: has translation (P91): Der ungarische Edelmann. (Q487492)
- 12:34, 14 April 2025 diff hist +426 Der Edelmann. (Q487491) Created claim: translation of (P92): A nemes (Q335359) current
- 12:34, 14 April 2025 diff hist +426 A nemes (Q335359) Created claim: has translation (P91): Der Edelmann. (Q487491) current
- 12:34, 14 April 2025 diff hist +426 Nach Tische. (Q487490) Created claim: translation of (P92): Ebéd után (Q335385) current
- 12:34, 14 April 2025 diff hist +426 Ebéd után (Q335385) Created claim: has translation (P91): Nach Tische. (Q487490) current
- 12:33, 14 April 2025 diff hist +426 Herr von Pinty. (Q487489) Created claim: translation of (P92): Pinty úrfi (Q335437) current
- 12:33, 14 April 2025 diff hist +426 Pinty úrfi (Q335437) Created claim: has translation (P91): Herr von Pinty. (Q487489) current
- 12:54, 13 April 2025 diff hist +426 Meister Hase. (Q487488) Created claim: translation of (P92): Orbán (Q335543) current
- 12:53, 13 April 2025 diff hist +426 Orbán (Q335543) Created claim: has translation (P91): Meister Hase. (Q487488) current
- 12:53, 13 April 2025 diff hist +426 Das Tintenfaß. (Q487487) Created claim: translation of (P92): A tintás-üveg (Q335457) current
- 12:53, 13 April 2025 diff hist +426 A tintás-üveg (Q335457) Created claim: has translation (P91): Das Tintenfaß. (Q487487) current
- 12:52, 13 April 2025 diff hist +426 Der alte Herr. (Q487486) Created claim: translation of (P92): Az öreg úr (Q335479) current
- 12:52, 13 April 2025 diff hist +426 Az öreg úr (Q335479) Created claim: has translation (P91): Der alte Herr. (Q487486) current
- 12:52, 13 April 2025 diff hist +426 Meister Pál. (Q487485) Created claim: translation of (P92): Pál mester (Q335480) current
- 12:52, 13 April 2025 diff hist +426 Pál mester (Q335480) Created claim: has translation (P91): Meister Pál. (Q487485) current
- 12:51, 13 April 2025 diff hist +426 Der Vagabund. (Q487484) Created claim: translation of (P92): A csavargó (Q335428) current
- 12:51, 13 April 2025 diff hist +426 A csavargó (Q335428) Created claim: has translation (P91): Der Vagabund. (Q487484) current
- 12:51, 13 April 2025 diff hist +426 Carmen lugubre. (Q487483) Created claim: translation of (P92): Carmen lugubre (Q335415) current
- 12:51, 13 April 2025 diff hist +426 Carmen lugubre (Q335415) Created claim: has translation (P91): Carmen lugubre. (Q487483) current
- 12:50, 13 April 2025 diff hist +426 Meister Ambrus. (Q487482) Created claim: translation of (P92): Ambrus gazda (Q335417) current
- 12:50, 13 April 2025 diff hist +426 Ambrus gazda (Q335417) Created claim: has translation (P91): Meister Ambrus. (Q487482) current
- 12:50, 13 April 2025 diff hist +426 Mondscheingeschichte. (Q487481) Created claim: translation of (P92): Holdvilágos éj (Q335549) current
- 12:50, 13 April 2025 diff hist +426 Holdvilágos éj (Q335549) Created claim: has translation (P91): Mondscheingeschichte. (Q487481) current
- 12:49, 13 April 2025 diff hist +426 Ein Winter in Debrezin. (Q487480) Created claim: translation of (P92): Egy telem Debrecenben (Q335427) current
- 12:49, 13 April 2025 diff hist +426 Egy telem Debrecenben (Q335427) Created claim: has translation (P91): Ein Winter in Debrezin. (Q487480) current
- 12:49, 13 April 2025 diff hist +426 Das Ochsen-Viergespann. (Q487479) Created claim: translation of (P92): A négy ökrös szekér (Q335575) current
- 12:49, 13 April 2025 diff hist +426 A négy ökrös szekér (Q335575) Created claim: has translation (P91): Das Ochsen-Viergespann. (Q487479)
- 12:48, 13 April 2025 diff hist +426 Das gestohlene Pferd. (Q487478) Created claim: translation of (P92): Lopott ló (Q335326) current
- 12:48, 13 April 2025 diff hist +426 Lopott ló (Q335326) Created claim: has translation (P91): Das gestohlene Pferd. (Q487478) current
- 12:48, 13 April 2025 diff hist +426 Csokonai. (Q487477) Created claim: translation of (P92): Csokonai (Q335454) current
- 12:47, 13 April 2025 diff hist +426 Csokonai (Q335454) Created claim: has translation (P91): Csokonai. (Q487477) current
- 12:46, 13 April 2025 diff hist +426 Merkwürdige Geschichte. (Q487476) Created claim: translation of (P92): Furcsa történet (Q335310) current
- 12:46, 13 April 2025 diff hist +426 Furcsa történet (Q335310) Created claim: has translation (P91): Merkwürdige Geschichte. (Q487476) current
- 12:46, 13 April 2025 diff hist +426 Der gute alte Wirth. (Q487475) Created claim: translation of (P92): A jó öreg kocsmáros (Q335621) current
- 12:46, 13 April 2025 diff hist +426 A jó öreg kocsmáros (Q335621) Created claim: has translation (P91): Der gute alte Wirth. (Q487475)
- 12:45, 13 April 2025 diff hist +426 Das Nähermädchen. (Q487474) Created claim: translation of (P92): A varróleány (Q335562) current
- 12:45, 13 April 2025 diff hist +426 A varróleány (Q335562) Created claim: has translation (P91): Das Nähermädchen. (Q487474) current
- 12:45, 13 April 2025 diff hist +426 Wenn. (Q487473) Created claim: translation of (P92): Ha (Q335438) current
