User contributions

08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An mein Volk. (1846) (Q487655) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Laute und Säbel. (Q487654) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An manche Magyaren im Ausland. (Q487653) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Der Sklavenheimat Sohn. (Q487652) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Kampfeslust. (Q487651) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ In der Nacht. (Q487650) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An Zsuzsika. (Q487649) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Meine Braut. (Q487648) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An treulose Freunde. (Q487647) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An eine Haarlocke. (Q487646) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An Vilma. (Q487645) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An Freund Vilmos. (Q487644) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Winters Ende. (Q487643) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Am Kamin. (Q487642) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Warum bin ich auf der Welt.... (Q487641) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Trauer. (Q487640) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Die Ruine der Pußta. (Q487639) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Der Abend. (Q487638) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An die Sonne. (Q487637) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Ich und die Sonne. (Q487636) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Auf der Heveser Haide. (Q487635) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Du bist, du des Niederlands.... (Q487634) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Blick. (Q487633) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Vergessen. (Q487632) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An Tompa Mihály. (Q487631) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An meine Mutter. (Q487630) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Der Wahnsinnige. (Q487629) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Knittelverse. (Q487628) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Ein Abend zu Hause. (Q487627) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An meine Eltern. (Q487626) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Aufgegebener Plan. (Q487625) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Im Dorfe. (Q487624) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Zwei Genossen. (Q487623) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Auf dem Wasser. (Q487622) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Mein einziger Freund. (Q487621) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Was ist blau? (Q487620) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Des Heideberges Krone. (Q487619) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An Egressy Gábor. Brieffragment. (Q487618) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Meine erste Rolle. (Q487617) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Theaterkritik. (Q487616) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Ich verließ nun diese Stadt.... (Q487615) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Wandlung. (Q487614) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Dichter und Rebe. (Q487613) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Erkennet mich! (Q487612) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Dichterlohn. (Q487611) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Meine schlechten Verse. (Q487610) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Meine Gedichte. (Q487609) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Ich und Andere. (Q487608) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ Meines Vaters Handwerk (Q487607) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
08:23, 18 December 2024 diff hist +127‎ An die Nachahmer. (Q487606) ‎ ‎Added [hu] description: Petőfi Sándor, fordítás, Kertbeny Károly, vers, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]