- 07:57, 18 December 2024 diff hist +128 Sieh'! die Wolke.... (Q487397) Added [en] description: Sándor Petőfi, translation, Károly Kertbeny, poem, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:57, 18 December 2024 diff hist +128 Ich geh' von dieser Stell' nicht fort.... (Q487396) Added [en] description: Sándor Petőfi, translation, Károly Kertbeny, poem, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:57, 18 December 2024 diff hist +128 Braut, o Braut, Du allerschönste Braut. (Q487395) Added [en] description: Sándor Petőfi, translation, Károly Kertbeny, poem, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:57, 18 December 2024 diff hist +128 Der Schnee ist glatt, der Schlitten läuft. (Q487394) Added [en] description: Sándor Petőfi, translation, Károly Kertbeny, poem, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:57, 18 December 2024 diff hist +128 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Added [en] description: Sándor Petőfi, translation, Károly Kertbeny, poem, Gedichte, 1849., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:55, 18 December 2024 diff hist +424 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Created claim: author entity (P7): Sándor Petőfi (Q149546), #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:55, 18 December 2024 diff hist +426 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Created claim: translator entity (P55): Károly Kertbeny (Q243342), #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:55, 18 December 2024 diff hist +401 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Created claim: instance of (P1): literary work (Q12), #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:42, 18 December 2024 diff hist -2 Heller Stern.... (Q487445) Changed [en] label: Heller Stern...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:42, 18 December 2024 diff hist -6 Run ich weiß nicht mehr... (Q487434) Changed [en] label: Run ich weiß nicht mehr..., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:42, 18 December 2024 diff hist +13 Meines Herzens süße Herrlichkeit.... (Q487417) Changed [en] label: Meines Herzens süße Herrlichkeit...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:41, 18 December 2024 diff hist +75 Heller Stern.... (Q487445) Added [hu] label: Heller Stern...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:41, 18 December 2024 diff hist +86 Run ich weiß nicht mehr... (Q487434) Added [hu] label: Run ich weiß nicht mehr..., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:41, 18 December 2024 diff hist +97 Meines Herzens süße Herrlichkeit.... (Q487417) Added [hu] label: Meines Herzens süße Herrlichkeit...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:14, 18 December 2024 diff hist +416 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Created claim: instance of (P1): translated work (Q49), #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -15 Auch so ist es gut. (Q487542) Changed [en] label: Auch so ist es gut., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist 0 Ich sah zwei lange, lange Tage.... (Q487541) Changed [en] label: Ich sah zwei lange, lange Tage...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -1 Es spielt mit unsrer alten Erde... (Q487540) Changed [en] label: Es spielt mit unsrer alten Erde..., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +12 Mittag läutet man vom Thurm zumal. (Q487539) Changed [en] label: Mittag läutet man vom Thurm zumal., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist 0 Was hätt ich nicht.... (Q487538) Changed [en] label: Was hätt ich nicht...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -9 Wär ich ein Felsen.... (Q487537) Changed [en] label: Wär ich ein Felsen...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -2 Herab von meinem Haupte nun..... (Q487536) Changed [en] label: Herab von meinem Haupte nun....., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +19 Mein Lieben glich dem wilden Meer. (Q487535) Changed [en] label: Mein Lieben glich dem wilden Meer., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -12 Geendet hat.... (Q487534) Changed [en] label: Geendet hat...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -6 Früh am Herbstesmorgen.... (Q487533) Changed [en] label: Früh am Herbstesmorgen...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +2 Auf abgemähter gelber Gegend.... (Q487532) Changed [en] label: Auf abgemähter gelber Gegend...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +2 Meines Lebens einzig Sehnen.... (Q487531) Changed [en] label: Meines Lebens einzig Sehnen...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +418 Im Dorfe die Gasse entlang.... (Q487393) Created claim: genre (P41): poem (Q35), #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +1 Abgeschieden von der Welt.... (Q487530) Changed [en] label: Abgeschieden von der Welt...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -5 Ein kleines niedres Dach.... (Q487529) Changed [en] label: Ein kleines niedres Dach...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -4 Es waren Viele Ruhmes werther.... (Q487528) Changed [en] label: Es waren Viele Ruhmes werther...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +4 Mädchen schöner Auen holde Tochter. (Q487527) Changed [en] label: Mädchen schöner Auen holde Tochter., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +8 Wenn du so aus deinem Fenster.... (Q487526) Changed [en] label: Wenn du so aus deinem Fenster...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +5 Ich erblick' im Traum.... (Q487525) Changed [en] label: Ich erblick' im Traum...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -12 Wenn zu mir Gott.... (Q487524) Changed [en] label: Wenn zu mir Gott...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +12 Viel vom Kriege träumte mir.... (Q487523) Changed [en] label: Viel vom Kriege träumte mir...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +3 Bei ihr war ich..... (Q487522) Changed [en] label: Bei ihr war ich....., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -1 Jener Strauß.... (Q487521) Changed [en] label: Jener Strauß...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -6 Sonntag war es.... (Q487520) Changed [en] label: Sonntag war es...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -11 Gesteh es, daß ich..... (Q487519) Changed [en] label: Gesteh es, daß ich....., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +12 Es wächst mein Lieben immerfort... (Q487518) Changed [en] label: Es wächst mein Lieben immerfort..., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -11 Will ein Baum sein..... (Q487517) Changed [en] label: Will ein Baum sein....., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -1 Niemals war der wohl verliebet.... (Q487516) Changed [en] label: Niemals war der wohl verliebet...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +9 Urtheile nicht nach dem Begegnen... (Q487515) Changed [en] label: Urtheile nicht nach dem Begegnen..., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -12 Mädchen, als ich ging.... (Q487514) Changed [en] label: Mädchen, als ich ging...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +19 Seit ich in die Liebe bin gefallen.... (Q487513) Changed [en] label: Seit ich in die Liebe bin gefallen...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -4 Der Liebe Fahne.... (Q487512) Changed [en] label: Der Liebe Fahne...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist +9 Bei Menschen allein.... (Q487511) Changed [en] label: Bei Menschen allein...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -9 Nacht ists.... (Q487510) Changed [en] label: Nacht ists...., #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
- 07:13, 18 December 2024 diff hist -2 Sobald ich Dich ersehen (Q487509) Changed [en] label: Sobald ich Dich ersehen, #quickstatements Tag: QuickStatements-itidata [1.0.1]
