- 07:03, 2 December 2023 diff hist +64 Zápor (Q349275) Added [en] label: Zápor
- 07:03, 2 December 2023 diff hist +349 N Zápor (Q349275) Created a new Item: Zápor, Kölcsey Ferenc, vers, Császár Ferenc, Ungarische Sprachlehre, 1834
- 07:01, 2 December 2023 diff hist +472 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created claim: subtitle (P82): nebst einer Auswahl von Übungen zum Übersetzen mit Anwendung der Interlinearmethode
- 07:01, 2 December 2023 diff hist +420 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created claim: place of publication (P59): Pest (Q111)
- 07:00, 2 December 2023 diff hist +512 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created claim: publication date (P57): 1834
- 07:00, 2 December 2023 diff hist +424 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created claim: author entity (P7): Ferenc Császár (Q143296)
- 07:00, 2 December 2023 diff hist +416 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created claim: instance of (P1): book (Q17)
- 07:00, 2 December 2023 diff hist +81 Ungarische Sprachlehre (Q349274) Added [en] label: Ungarische Sprachlehre
- 07:00, 2 December 2023 diff hist +327 N Ungarische Sprachlehre (Q349274) Created a new Item: Ungarische Sprachlehre, Császár Ferenc, könyv, 1834
- 06:55, 2 December 2023 diff hist +346 Zápor (Q349273) Created claim: page(s) (P49): 136–137.
- 06:55, 2 December 2023 diff hist +512 Zápor (Q349273) Created claim: publication date (P57): 1832
- 06:55, 2 December 2023 diff hist +426 Zápor (Q349273) Created claim: published in (P44): Kölcsey Ferenc munkáji. I. Versek (Q338908)
- 06:55, 2 December 2023 diff hist +418 Zápor (Q349273) Created claim: genre (P41): poem (Q35)
- 06:54, 2 December 2023 diff hist +422 Zápor (Q349273) Created claim: author entity (P7): Ferenc Kölcsey (Q54265)
- 06:54, 2 December 2023 diff hist +416 Zápor (Q349273) Created claim: instance of (P1): literary work (Q12)
- 06:53, 2 December 2023 diff hist +64 Zápor (Q349273) Added [en] label: Zápor
- 06:53, 2 December 2023 diff hist +351 N Zápor (Q349273) Created a new Item: Zápor, Kölcsey Ferenc, vers, Kölcsey Ferenc minden munkáji, I. Versek, 1832
- 06:53, 2 December 2023 diff hist +346 Zápor (Q349272) Created claim: page(s) (P49): 173–174. current
- 06:52, 2 December 2023 diff hist +512 Zápor (Q349272) Created claim: publication date (P57): 1828
- 06:52, 2 December 2023 diff hist +426 Zápor (Q349272) Created claim: published in (P44): Handbuch der ungrischen Poesie I-II. (Q339813)
- 06:52, 2 December 2023 diff hist +418 Zápor (Q349272) Created claim: genre (P41): poem (Q35)
- 06:52, 2 December 2023 diff hist +422 Zápor (Q349272) Created claim: author entity (P7): Ferenc Kölcsey (Q54265)
- 06:52, 2 December 2023 diff hist +416 Zápor (Q349272) Created claim: instance of (P1): literary work (Q12)
- 06:51, 2 December 2023 diff hist +101 Zápor (Q349272) Added [hu] alias: A’ zápor. [alcím:] Románcz.
- 06:51, 2 December 2023 diff hist +64 Zápor (Q349272) Added [en] label: Zápor
- 06:51, 2 December 2023 diff hist +345 N Zápor (Q349272) Created a new Item: Zápor, Kölcsey Ferenc, vers, Handbuch der Ungarischen Poesie, 1827-1828
- 06:50, 2 December 2023 diff hist +408 Zápor (Q349271) Created claim: annotation (P18): aláírás: Kölcsey. current
- 06:50, 2 December 2023 diff hist +343 Zápor (Q349271) Created claim: page(s) (P49): 74–75.
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +512 Zápor (Q349271) Created claim: publication date (P57): 1828
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +426 Zápor (Q349271) Created claim: published in (P44): Aurora. Hazai Almanach (Q338028)
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +418 Zápor (Q349271) Created claim: genre (P41): poem (Q35)
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +422 Zápor (Q349271) Created claim: author entity (P7): Ferenc Kölcsey (Q54265)
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +416 Zápor (Q349271) Created claim: instance of (P1): literary work (Q12)
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +101 Zápor (Q349271) Added [hu] alias: A’ zápor. [alcím:] Románcz.
- 06:49, 2 December 2023 diff hist +64 Zápor (Q349271) Added [en] label: Zápor
- 06:48, 2 December 2023 diff hist +315 N Zápor (Q349271) Created a new Item: Zápor, Kölcsey Ferenc, vers, Aurora, 1828
- 06:47, 2 December 2023 diff hist +644 Zápor (Q349270) Created claim: annotation (P18): Toldy Ferencnek az eredeti kéziratról készült másolatának másolata; címe: A’ zápor, nem tartalmaz számottevő eltérést a közölt szövegtől. A vers alatt egy megjegyzés: „Ezen Darab, a’ Szerző előtt minden egyéb dolgozásai felett, legkedvesebb.” current
- 06:47, 2 December 2023 diff hist +80 Zápor (Q349270) Added [hu] alias: A’ zápor
- 06:46, 2 December 2023 diff hist +521 Zápor (Q349270) Created claim: annotation (P18): Azon darabok gyűjteményébe tartozik a vers, melyekkel KölcseyFerenc a Handbuch der ungrischen Poesie kiadóját megajándékozta.
- 06:46, 2 December 2023 diff hist +344 Zápor (Q349270) Created claim: series ordinal (P106): 12. sz.
- 06:45, 2 December 2023 diff hist +346 Zápor (Q349270) Created claim: inventory number (P204): An. 3395.
- 06:45, 2 December 2023 diff hist +424 Zápor (Q349270) Created claim: collection / repository (P203): National Széchényi Library (Q1667)
- 06:45, 2 December 2023 diff hist +418 Zápor (Q349270) Created claim: genre (P41): poem (Q35)
- 06:45, 2 December 2023 diff hist +422 Zápor (Q349270) Created claim: author entity (P7): Ferenc Kölcsey (Q54265)
- 06:45, 2 December 2023 diff hist +416 Zápor (Q349270) Created claim: instance of (P1): manuscript (Q15)
- 06:44, 2 December 2023 diff hist +64 Zápor (Q349270) Added [en] label: Zápor
- 06:44, 2 December 2023 diff hist +325 N Zápor (Q349270) Created a new Item: Zápor, Kölcsey Ferenc, kézirat, OSZK Kt, An. 3395.
- 06:43, 2 December 2023 diff hist +512 Zápor (Q349269) Created claim: annotation (P18): A 28. sor javítása a kéziraténál világosabb színű, barna tintával történt. A dátum: Cseke. April. 23dikán 1823. current
- 06:43, 2 December 2023 diff hist -344 Zápor (Q349269) Removed claim: series ordinal (P106): 12. sz.
- 06:43, 2 December 2023 diff hist -525 Zápor (Q349269) Removed claim: annotation (P18): Azon darabok gyűjteménye közé tartozik a vers, melyekkel KölcseyFerenc a Handbuch der ungrischen Poesie kiadóját megajándékozta.
