- 11:10, 13 November 2023 diff hist +422 Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos (Q347943) Created claim: instance of (P1): (Q24104)
- 11:10, 13 November 2023 diff hist +75 Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos (Q347943) Added [hu] alias: Drámafordítások 3.
- 11:10, 13 November 2023 diff hist +158 Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos (Q347943) Added [en] description: János Arany, translation, critical edition, Arany János összes művei, ed. Kövendi Dénes, 1961
- 11:10, 13 November 2023 diff hist +146 Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos (Q347943) Added [en] label: Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos
- 11:09, 13 November 2023 diff hist +563 N Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos (Q347943) Created a new Item: Arisztophanész: A madarak, A békák, Lysistraté, A nők ünnepe, A nőuralom, Plutos, Arany János, fordítás, kritikai kiadás, Arany János összes művei, szerk. Kövendi Dénes, 1961
- 11:01, 13 November 2023 diff hist +379 (Q347934) Created claim: number of pages (P50): 463 current
- 11:01, 13 November 2023 diff hist +699 (Q347934) Created claim: part of the series (P99): Arany János Összes művei (Q25815)
- 11:00, 13 November 2023 diff hist +422 (Q347934) Created claim: publisher (P58): Akadémiai Kiadó (Q2131)
- 11:00, 13 November 2023 diff hist +418 (Q347934) Created claim: place of publication (P59): Budapest (Q93)
- 11:00, 13 November 2023 diff hist +512 (Q347934) Created claim: publication date (P57): 1961
- 11:00, 13 November 2023 diff hist +426 (Q347934) Created claim: translator entity (P55): János Arany (Q140423)
- 11:00, 13 November 2023 diff hist +424 (Q347934) Created claim: author entity (P7): (Q334357)
- 10:59, 13 November 2023 diff hist +402 (Q347934) Created claim: genre (P41): translated work (Q49)
- 10:59, 13 November 2023 diff hist +418 (Q347934) Created claim: genre (P41): critical edition (Q50)
- 10:59, 13 November 2023 diff hist +422 (Q347934) Created claim: instance of (P1): (Q24104)
- 10:57, 13 November 2023 diff hist +455 N (Q347934) Created a new Item: Arisztophanész: A lovagok, A felhők, A darázsok, A béke, Az acharnaebeliek, Arany János, fordítás, kritikai kiadás, Arany János összes művei, szerk. Voinovich Géza, 1961
- 10:56, 13 November 2023 diff hist +379 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: number of pages (P50): 421 current
- 10:55, 13 November 2023 diff hist +700 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: part of the series (P99): Arany János Összes művei (Q25815)
- 10:55, 13 November 2023 diff hist +418 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: place of publication (P59): Budapest (Q93)
- 10:55, 13 November 2023 diff hist +512 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: publication date (P57): 1961
- 10:55, 13 November 2023 diff hist +424 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: editor entity (P53): Kálmán Ruttkay (Q59911)
- 10:54, 13 November 2023 diff hist +422 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: publisher (P58): Akadémiai Kiadó (Q2131)
- 10:54, 13 November 2023 diff hist +410 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: translation of (P92): The Life and Death of King John (Q347929)
- 10:54, 13 November 2023 diff hist +422 The Life and Death of King John (Q347929) Created claim: language of work or name (P43): English (Q2965)
- 10:53, 13 November 2023 diff hist +418 The Life and Death of King John (Q347929) Created claim: author entity (P7): William Shakespeare (Q514)
- 10:53, 13 November 2023 diff hist +418 The Life and Death of King John (Q347929) Created claim: genre (P41): drama (Q32)
- 10:52, 13 November 2023 diff hist +414 The Life and Death of King John (Q347929) Created claim: instance of (P1): work (Q1)
- 10:52, 13 November 2023 diff hist +410 N The Life and Death of King John (Q347929) Created a new Item: The Life and Death of King John, William Shakespeare, dráma
- 10:50, 13 November 2023 diff hist +410 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: translation of (P92): Midsummer Night's Dream (Q347924)
- 10:50, 13 November 2023 diff hist +418 Midsummer Night's Dream (Q347924) Created claim: author entity (P7): William Shakespeare (Q514) current
- 10:49, 13 November 2023 diff hist +420 Midsummer Night's Dream (Q347924) Created claim: genre (P41): comedy (Q831)
- 10:49, 13 November 2023 diff hist +414 Midsummer Night's Dream (Q347924) Created claim: instance of (P1): work (Q1)
- 10:49, 13 November 2023 diff hist +86 Midsummer Night's Dream (Q347924) Added [en] description: William Shakespeare, comedy
- 10:49, 13 November 2023 diff hist +82 Midsummer Night's Dream (Q347924) Added [en] label: Midsummer Night's Dream
- 10:49, 13 November 2023 diff hist +330 N Midsummer Night's Dream (Q347924) Created a new Item: Midsummer Night's Dream, William Shakespeare, vígjáték
- 10:48, 13 November 2023 diff hist +426 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: translation of (P92): The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920)
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +422 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Created claim: language of work or name (P43): English (Q2965) current
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +418 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Created claim: author entity (P7): William Shakespeare (Q514)
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +420 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Created claim: genre (P41): tragedy (Q542)
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +414 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Created claim: instance of (P1): work (Q1)
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +74 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Added [hu] alias: Hamlet
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +87 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Added [en] description: William Shakespeare, tragedy
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +3 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Changed [hu] description: William Shakespeare, tragédia
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +99 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Added [en] label: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
- 10:47, 13 November 2023 diff hist +35 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Changed [hu] label: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
- 10:45, 13 November 2023 diff hist +307 N The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Q347920) Created a new Item: Hamlet, William Shakespeare, dráma
- 10:42, 13 November 2023 diff hist +401 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: instance of (P1): translated work (Q49)
- 10:42, 13 November 2023 diff hist +13 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Changed [hu] description: Arany János, fordítás, kritikai kiadás, szerk. Ruttkay Kálmán, Arany János összes művei, 1961
- 10:41, 13 November 2023 diff hist +426 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: translator entity (P55): János Arany (Q140423)
- 10:41, 13 November 2023 diff hist +418 Shakespeare: A Szent-Iván éji álom, Hamlet, dán királyfi, János király (Q347916) Created claim: author entity (P7): William Shakespeare (Q514)
