- 10:28, 21 March 2023 diff hist +124 Dec. 13. [Szinl.] Székes-Fejérvár, 1842. [Ny. n.] 36 × 22 cm. (Q330295) Added [en] label: Dec. 13. [Szinl.] Székes-Fejérvár, 1842. [Ny. n.] 36 × 22 cm.
- 10:28, 21 March 2023 diff hist +462 N Dec. 13. [Szinl.] Székes-Fejérvár, 1842. [Ny. n.] 36 × 22 cm. (Q330295) Created a new Item: Dec. 13. [Szinl.] Székes-Fejérvár, 1842. [Ny. n.] 36 × 22 cm., adattári adat, színlap, 1842
- 10:23, 21 March 2023 diff hist 0 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Changed claim: annotation (P18): K: ET. M: ErdLev 1. k., 350-351. _ Kertbeny Károly: l. a 33. sz. levél jegyzetét. Itt említett kiadványa: „Gedichte von Alexander Petőfi. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter”. Frankfurt am Main, 1849. Leírását, tartalomjegyzékét l. ,,Petőfi-adattár" I. k. 1849. [júl.] dátummal (szöveg és jegyzet). _ Ob er in Szathmár wirklich Gerichtstafelbeisitzer wurde?: P-t először 1845. máj. 29-én Gömör vármegyében, majd 1847. aug. 5-én Zemp...
- 10:23, 21 March 2023 diff hist +429 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: related to (P129): Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294)
- 10:22, 21 March 2023 diff hist +429 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: related to (P129): [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293)
- 10:21, 21 March 2023 diff hist +709 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: published in (P44): Petőfi-adattár II.: Petőfi a kortársak leveleiben és naplóiban (Q329269)
- 10:20, 21 March 2023 diff hist +2,377 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: full text (P189): [. . .] Meine Bitte zerfällt in zwei Theile: über Petőfy und über die Volkslieder. [. . .] In der ,,Literarischen Anstalt zu Frankfurt“ erscheint binnen wenigen Wochen von mir ,,Gedichte von Petőfy“. Aus dem ungarischen übersetzt durch Kertbeny. 1849. 23 Bogen gr.8. Meine Verbindungen mit Petőfy selbst, haben sich seit einigen Jahrendurch meine Reisen aufgelöst, und heute weisz ich gar nicht einmal, wo sich dieser Dichter aufhält, kann somit von...
- 10:15, 21 March 2023 diff hist +513 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: publication date (P57): 15 April 1849
- 10:14, 21 March 2023 diff hist +424 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: location of creation (P85): Nürnberg (Q15246)
- 10:14, 21 March 2023 diff hist +424 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: addressee (P80): János Erdélyi (Q43473)
- 10:13, 21 March 2023 diff hist +424 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: author entity (P7): Károly Kertbeny (Q243342)
- 10:13, 21 March 2023 diff hist +418 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: genre (P41): letter (Q26)
- 10:12, 21 March 2023 diff hist +424 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: instance of (P1): data in repository (Q329210)
- 10:12, 21 March 2023 diff hist +274 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Changed claim: annotation (P18): K: ET. M: ErdLev 1. k., 350-351. _ Kertbeny Károly: 1. a 33. sz. levél jegyzetét. Itt említett kiadványa: „Gedichte von Alexander Petőfi. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter”. Frankfurt am Main, 1849. Leírását, tartalomjegyzékét l. ,,Petőfi-adattár" I. k. 1849. [júl.] dátummal (szöveg és jegyzet). _ Ob er in Szathmár wirklich Gerichtstafelbeisitzer wurde?: P-t először 1845. máj. 29-én Gömör vármegyében, majd 1847. aug. 5-én Ze...
- 10:12, 21 March 2023 diff hist +1,382 Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created claim: annotation (P18): K: ET. M: ErdLev 1. k., 350-351. _ Kertbeny Károly: 1. a 33. sz. levél jegyzetét. Itt említett kiadványa: „Gedichte von Alexander Petőfi. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter”. Frankfurt am Main, 1849. Leírását, tartalomjegyzékét l. ,,Petőfi-adattár" I. k. 1849. [júl.] dátummal (szöveg és jegyzet). _ Ob er in Szathmár wirklich Gerichtstafelbeisitzer wurde?: P-t először 1845. máj. 29-én Gömör vármegyében, majd 1847. aug. 5-én Zemp...
- 10:10, 21 March 2023 diff hist +477 N Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294) Created a new Item: Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.], adattári adat, levél, 1849
- 09:58, 21 March 2023 diff hist +13 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Changed claim: annotation (P18): [Kiss József jegyzete] túl hosszú
- 09:49, 21 March 2023 diff hist +278 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Changed claim: annotation (P18): [Kiss József jegyzete]
- 09:48, 21 March 2023 diff hist +410 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: annotation (P18): [Kiss József jegyzete]
- 09:48, 21 March 2023 diff hist +350 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: full text (P189): túl hosszú
- 09:48, 21 March 2023 diff hist +420 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: place of publication (P59): Frankfurt am Main (Q387)
- 09:48, 21 March 2023 diff hist 0 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Changed claim: publication date (P57): July 1849
- 09:47, 21 March 2023 diff hist +513 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: publication date (P57): August 1849
- 09:46, 21 March 2023 diff hist -4 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Changed [hu] description: adattári adat, verseskötet, 1849
- 09:46, 21 March 2023 diff hist +426 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: translator entity (P55): Károly Kertbeny (Q243342)
- 09:46, 21 March 2023 diff hist -409 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Removed claim: author entity (P7): Károly Kertbeny (Q243342)
- 09:42, 21 March 2023 diff hist +409 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: author entity (P7): Sándor Petőfi (Q149546)
- 09:42, 21 March 2023 diff hist +424 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: author entity (P7): Károly Kertbeny (Q243342)
- 09:40, 21 March 2023 diff hist +715 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: published in (P44): Petőfi-adattár I.: Petőfi az egykorú sajtóban és egyéb nyomtatott forrásokban (Q329272)
- 09:38, 21 March 2023 diff hist +418 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: genre (P41): poetry collection (Q46)
- 09:37, 21 March 2023 diff hist +424 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created claim: instance of (P1): data in repository (Q329210)
- 09:37, 21 March 2023 diff hist +297 [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Added [en] label: [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l.
- 09:37, 21 March 2023 diff hist +649 N [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l. (Q330293) Created a new Item: [Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l., adattári adat, fordításkötet, 1849
- 09:12, 21 March 2023 diff hist +350 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: full text (P189): Túl hosszú
- 09:12, 21 March 2023 diff hist +688 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: annotation (P18): [Kiss József jegyzete]
- 09:11, 21 March 2023 diff hist +18 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Updated [hu] alias: Petőfi-adattár III./Petőfi-okmányok/128.
- 09:10, 21 March 2023 diff hist +287 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Changed claim: published in (P44): Petőfi-adattár III.: Petőfi-okmányok, függelék (családi adatok), pótlások az I. és II. kötethez (Q329274)
- 08:47, 21 March 2023 diff hist +420 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: place of publication (P59): Pest (Q111)
- 08:47, 21 March 2023 diff hist +513 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: publication date (P57): 26 June 1847
- 08:46, 21 March 2023 diff hist +426 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: published in (P44): Petőfi-adattár III.: Petőfi-okmányok, függelék (családi adatok), pótlások az I. és II. kötethez (Q329274)
- 08:46, 21 March 2023 diff hist +424 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created claim: instance of (P1): data in repository (Q329210)
- 08:44, 21 March 2023 diff hist +98 Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Added [en] label: Második szerződése Emich Gusztávval
- 08:30, 21 March 2023 diff hist +442 N Második szerződése Emich Gusztávval (Q330292) Created a new Item: Második szerződése Emich Gusztávval, adattári adat, szerződés, 1847
- 12:40, 3 March 2023 diff hist 0 Egy barátom az ifjúság (Q329365) Changed claim: in edited collection (P93): Petőfi ujabb költeményei. 1847–1849 (Q329295)
- 12:39, 3 March 2023 diff hist -283 Egy barátom az ifjúság (Q329365) Changed claim: in edited collection (P93): Egy barátom az ifjuság... (Q330142)
- 12:37, 3 March 2023 diff hist +339 Egy barátom az ifjuság... (Q330142) Changed claim: page(s) (P49): 7.
- 12:37, 3 March 2023 diff hist +86 Egy barátom az ifjuság... (Q330142) Added [en] label: Egy barátom az ifjuság...
- 12:36, 3 March 2023 diff hist +348 Egy barátom az ifjuság... (Q330142) Created claim: page(s) (P49): 7., 297-298.
- 12:33, 3 March 2023 diff hist +424 Petőfi Sándor összes művei (Q329224) Created claim: author entity (P7): Sándor Petőfi (Q149546)
- 12:32, 3 March 2023 diff hist -402 Petőfi Sándor összes költeményei (1844. szeptember -1845. július) (Q329227) Removed claim: genre (P41): critical edition (Q50)
