Difference between revisions of "Vigasztaló könyvecske… (Q334487)"

@@ label / hu / label / hu @@
-Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol
+Vigasztaló könyvecske…
@@ label / en / label / en @@
+Vigasztaló könyvecske…
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+RMNy 102.
@@ aliases / hu / 1 / aliases / hu / 1 @@
+RMK I. 32.
@@ aliases / hu / 2 / aliases / hu / 2 @@
+Vigasztalo könyvetske
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+RMNy 102.
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+RMK I. 32.
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+Vigasztalo könyvetske
@@ description / en / description / en @@
+Johann Spangenberg, Heltai Gáspár trans., lutheran meditations (tractate), 1553.
@@ Property / instance of @@
+book
@@ Property / instance of: book / rank @@
+Normal rank
@@ Property / genre @@
+tract
@@ Property / genre: tract / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / translator entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher @@
+Heltai-nyomda
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier @@
+publisher: Gáspár Heltai
@@ Property / publication date @@
+Timestamp +1553-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1553-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / publication date: 1553 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication date: 1553 / qualifier @@
+annotation: Kolofón: "COLOSVARBA NYO-omtatot, Heltai Gaʃpar Muͤhelyébe. 1553." (Hungarian)
@@ Property / number of pages @@
+
Amount 258
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / number of pages: 258 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / number of pages: 258 / qualifier @@
+annotation: A6 B8–Q8 R3+1 = [129] fol.   8° orn. (Hungarian)
@@ Property / annotation @@
+Heltai Gáspár a címlapon magát gyűjtőnek és szerzőnek írta. Műve Johann Spangenberg Kolozsvárott 1551-ben megjelent Trostbüchleinjének (RMNy 94) magyar átdolgozása. (Hungarian)
+Normal rank
+stated in: Régi magyarországi nyomtatványok 1.
+page(s): 154–155
@@ Property / author of foreword entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier @@
+annotation: Előszóban feltüntetett dátum: Kolozsvárba, szent Bartholyos napján, 1553. [= 1553. augusztus 24.] (Hungarian)
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier @@
+language of work or name: Hungarian
@@ Property / language of work or name @@
+Hungarian
@@ Property / language of work or name: Hungarian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / title @@
+Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 (Heltai). (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 32/1.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI321
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 32/2.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 32 (cop.)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: 2 levélnyi töredék. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/3444
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/2939
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/65795priv
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/1891
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: EB 2101
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI321
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2797015&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 7
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r8
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/XSBJFH1IH1AMETV6HHM89HTRL1JL94F36IPP7PUV4562FQYTE1-67387?func=full-set-set&set_number=940035&set_entry=000006&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 4002
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r8
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/XSBJFH1IH1AMETV6HHM89HTRL1JL94F36IPP7PUV4562FQYTE1-67387?func=full-set-set&set_number=940035&set_entry=000006&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Q328726
@@ Property / collection / repository: Q328726 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Q328726 / qualifier @@
+inventory number: snkID 65795/prív.1
@@ Property / collection / repository: Q328726 / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Q328726 / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Q328726 / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/65795priv
@@ Property / collection / repository: Q328726 / reference @@
+URL: https://chamo.kis3g.sk/lib/item?id=chamo:8866168&theme=snk
@@ Property / collection / repository @@
+Miestne Pracovisko Matice Slovenskej
@@ Property / collection / repository: Miestne Pracovisko Matice Slovenskej / rank @@
+Normal rank
+inventory number: unknown value
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: A 285/II
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r8
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: MS U 1562
+state of transmission: partial
+annotation: Kézirat. Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/1562
@@ Property / collection / repository @@
+Magyar Nemzeti Levéltár
@@ Property / collection / repository: Magyar Nemzeti Levéltár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Magyar Nemzeti Levéltár / qualifier @@
+inventory number: MOL F15-F15
@@ Property / collection / repository: Magyar Nemzeti Levéltár / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: Magyar Nemzeti Levéltár / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Magyar Nemzeti Levéltár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/MOLF15F15
@@ Property / collection @@
+bibliography of Heltai
@@ Property / collection: bibliography of Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to @@
+Vigasztaló könyvecske…
@@ Property / related to: Vigasztaló könyvecske… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Vigasztaló könyvecske… / qualifier @@
+publication date: 1593Timestamp +1593-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1593-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…
@@ Property / related to: Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung… / rank @@
+Normal rank
+publication date: 1551Timestamp +1551-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1551-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After

Latest revision as of 20:09, 28 June 2025

Johann Spangenberg, Heltai Gáspár trans., lutheran meditations (tractate), 1553.

RMNy 102.
RMK I. 32.
Vigasztalo könyvetske

Language	Label	Description	Also known as
English	Vigasztaló könyvecske…	Johann Spangenberg, Heltai Gáspár trans., lutheran meditations (tractate), 1553.	RMNy 102. RMK I. 32. Vigasztalo könyvetske

Statements

instance of

book

0 references

collection

bibliography of Heltai

0 references

translator entity

Gáspár Heltai

0 references

author of foreword entity

Gáspár Heltai

annotation

Előszóban feltüntetett dátum: Kolozsvárba, szent Bartholyos napján, 1553. [= 1553. augusztus 24.] (Hungarian)

language of work or name

Hungarian

0 references

title

Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 (Heltai). (Hungarian)

0 references

genre

tract

0 references

language of work or name

0 references

0 references

1553

Kolofón: "COLOSVARBA NYO-omtatot, Heltai Gaʃpar Muͤhelyébe. 1553." (Hungarian)

0 references

number of pages

258

annotation

A6 B8–Q8 R3+1 = [129] fol. 8° orn. (Hungarian)

0 references

related to

Vigasztaló könyvecske…

publication date

1593

0 references

Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…

publication date

1551

0 references

annotation

Heltai Gáspár a címlapon magát gyűjtőnek és szerzőnek írta. Műve Johann Spangenberg Kolozsvárott 1551-ben megjelent Trostbüchleinjének (RMNy 94) magyar átdolgozása. (Hungarian)

stated in

Régi magyarországi nyomtatványok 1.

page(s)

154–155

0 references

collection / repository

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 32/1.