https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ469984 2026-04-25T18:54:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=760939&oldid=prev 2024-01-31T10:59:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: Oscar Wilde A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:59, 31 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Oscar Wild A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Oscar Wilde A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759583&oldid=prev 2024-01-29T18:14:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: Oscar Wild A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:14, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Oscar Wild A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Oscar Wild A readingi fegyház balladája (1898) című művének hatodik strófája, kék tollal írt és sötétkék filctollal javított autográf kéziratban, félbehajtott papírlapon. Dátum és oldalszám nincs. A szöveget Tóth Árpád fordításában idézi a kézirat, pontatlanul.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759572&oldid=prev 2024-01-29T18:07:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> [&quot;Most mind megöljük, amit szeretünk,…&quot;]</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[Most mind megöljük, amit szeretünk,…]</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">["Most mind megöljük, amit szeretünk,…"]</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759571&oldid=prev 2024-01-29T18:07:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> [&quot;Most mind megöljük, amit szeretünk,…&quot;]</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[Most mind megöljük, amit szeretünk,…]</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">["Most mind megöljük, amit szeretünk,…"]</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759570&oldid=prev 2024-01-29T18:07:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: [&quot;Most mind megöljük, amit szeretünk,…&quot;]</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">&#91;&#34;Most mind megöljük, amit szeretünk,…&#34;&#93;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">&#91;&#34;Most mind megöljük, amit szeretünk,…&#34;&#93;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759564&oldid=prev 2024-01-29T18:06:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P139" title="‎Hajnóczy estate catalogue number (2010)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Hajnóczy estate catalogue number (2010)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P139)</span></span></a>: 6_31</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P139" href="/wiki/Property:P139">Hajnóczy estate catalogue number (2010)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>6_31</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P139" href="/wiki/Property:P139">Hajnóczy estate catalogue number (2010)</a>: 6_31 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759563&oldid=prev 2024-01-29T18:06:04Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P138" title="‎Hajnóczy estate catalogue number‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Hajnóczy estate catalogue number</span> <span class="wb-itemlink-id">(P138)</span></span></a>: HP00166</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P138" href="/wiki/Property:P138">Hajnóczy estate catalogue number</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>HP00166</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P138" href="/wiki/Property:P138">Hajnóczy estate catalogue number</a>: HP00166 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759562&oldid=prev 2024-01-29T18:05:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P52" title="‎quantity‎ | ‎number of instances of this subject‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">quantity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P52)</span></span></a>: 1</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">quantity</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><h4 class="wb-details wb-quantity-details wb-quantity-rendered">1</h4><table class="wb-details wb-quantity-details"><tr><th class="wb-quantity-amount">Amount</th><td class="wb-quantity-amount">1</td></tr><tr><th class="wb-quantity-unit">Unit</th><td class="wb-quantity-unit">1</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">quantity</a>: 1 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759561&oldid=prev 2024-01-29T18:05:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P50" title="‎number of pages‎ | ‎number of pages in an edition of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">number of pages</span> <span class="wb-itemlink-id">(P50)</span></span></a>: 1</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><h4 class="wb-details wb-quantity-details wb-quantity-rendered">1</h4><table class="wb-details wb-quantity-details"><tr><th class="wb-quantity-amount">Amount</th><td class="wb-quantity-amount">1</td></tr><tr><th class="wb-quantity-unit">Unit</th><td class="wb-quantity-unit">1</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a>: 1 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q469984&diff=759560&oldid=prev 2024-01-29T18:05:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P86" title="‎date‎ | ‎time and date something took place, existed or a statement was true‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">date</span> <span class="wb-itemlink-id">(P86)</span></span></a>: unknown value</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 29 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">date</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P86" href="/wiki/Property:P86">date</a>: <span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin