https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ451917 2026-04-25T09:50:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q451917&diff=1037290&oldid=prev 2025-04-14T22:32:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed an Item</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:32, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Előszó 11&#59; S. Turcz Zoltán: Nyelvpedagógiai képek és értékelések Brassai Sámuelről. 13&#59; Kálmán László: Változások a nyelvi nevelésben. &#91;Simonyi Zsigmond&#93; 32&#59; Albert Sándor: A fordítói elvek megváltozása a 19. századtól napjainkig. 75&#59; Klaudy Kinga: A nyelvi és kulturális aszimmetria hatása a fordításra. 78&#59; Medgyes Péter: Mit remélsz? 80&#59; Szabó Miklós: Kemény szavak: A szavak civilizálása 81&#59; Burján Mónika: A műfordító az internet korában. 99&#59; Újvári Edit: Narratív és szimbolikus elemek szemiotikai vizsgálata egy késő-középkori epitáfiumon. &#91;Schön-epitáfium, Mária kultusz&#93; 113&#59; Boda István Károly – Porkoláb Judit: Koherens hiperszöveg kialakításának lehetőségei a versértelmezésben. 120&#59; Csapóné Horváth Andrea: A kép és a szöveg viszonya a desztinációs reklámban. 126&#59; Juhász Valéria: A blog műfaji attribútumai. 155&#59; Lesznyák Márta: „Úristen, de hülye vagyok!” – Fordítók értékelő jellegű megnyilvánulásai a fordítási folyamat közben. 181&#59; Robin Edina: Fordítói és lektori műveletek a fordított szövegekben. 188&#59; Sztrákos Eszter: A címek fordításának elméleti és gyakorlati problémái. 199&#59;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Előszó 11&#59; S. Turcz Zoltán: Nyelvpedagógiai képek és értékelések Brassai Sámuelről. 13&#59; Kálmán László: Változások a nyelvi nevelésben. &#91;Simonyi Zsigmond&#93; 32&#59; Albert Sándor: A fordítói elvek megváltozása a 19. századtól napjainkig. 75&#59; Klaudy Kinga: A nyelvi és kulturális aszimmetria hatása a fordításra. 78&#59; Medgyes Péter: Mit remélsz? 80&#59; Szabó Miklós: Kemény szavak: A szavak civilizálása 81&#59; Burján Mónika: A műfordító az internet korában. 99&#59; Újvári Edit: Narratív és szimbolikus elemek szemiotikai vizsgálata egy késő-középkori epitáfiumon. &#91;Schön-epitáfium, Mária kultusz&#93; 113&#59; Boda István Károly – Porkoláb Judit: Koherens hiperszöveg kialakításának lehetőségei a versértelmezésben. 120&#59; Csapóné Horváth Andrea: A kép és a szöveg viszonya a desztinációs reklámban. 126&#59; Juhász Valéria: A blog műfaji attribútumai. 155&#59; Lesznyák Márta: „Úristen, de hülye vagyok!” – Fordítók értékelő jellegű megnyilvánulásai a fordítási folyamat közben. 181&#59; Robin Edina: Fordítói és lektori műveletek a fordított szövegekben. 188&#59; Sztrákos Eszter: A címek fordításának elméleti és gyakorlati problémái. 199&#59;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SárköziLZsófia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q451917&diff=1037289&oldid=prev 2025-04-14T22:32:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: Előszó 11@ S. Turcz Zoltán: Nyelvpedagógiai képek és értékelések Brassai Sámuelről. 13@ Kálmán László: Változások a nyelvi nevelésben. [Simonyi Zsigmond] 32@ Albert Sándor: A fordítói elvek megváltozása a 19. századtól napjainkig. 75@ Klaudy Kinga: A nyelvi és kulturális aszimmetria hatása a fordításra. 78@ Medgyes Péter: Mit remélsz? 80@ Szabó Miklós: Kemény szavak: A szavak civilizálása 81@ Burján Mónika: A műfordító az internet korában. 99@...</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:32, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Előszó 11@ S. Turcz Zoltán: Nyelvpedagógiai képek és értékelések Brassai Sámuelről. 13@ Kálmán László: Változások a nyelvi nevelésben. &#91;Simonyi Zsigmond&#93; 32@ Albert Sándor: A fordítói elvek megváltozása a 19. századtól napjainkig. 75@ Klaudy Kinga: A nyelvi és kulturális aszimmetria hatása a fordításra. 78@ Medgyes Péter: Mit remélsz? 80@ Szabó Miklós: Kemény szavak: A szavak civilizálása 81@ Burján Mónika: A műfordító az internet korában. 99@ Újvári Edit: Narratív és szimbolikus elemek szemiotikai vizsgálata egy késő-középkori epitáfiumon. &#91;Schön-epitáfium, Mária kultusz&#93; 113@ Boda István Károly – Porkoláb Judit: Koherens hiperszöveg kialakításának lehetőségei a versértelmezésben. 120@ Csapóné Horváth Andrea: A kép és a szöveg viszonya a desztinációs reklámban. 126@ Juhász Valéria: A blog műfaji attribútumai. 155@ Lesznyák Márta: „Úristen, de hülye vagyok!” – Fordítók értékelő jellegű megnyilvánulásai a fordítási folyamat közben. 181@ Robin Edina: Fordítói és lektori műveletek a fordított szövegekben. 188@ Sztrákos Eszter: A címek fordításának elméleti és gyakorlati problémái. 199@</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Előszó 11@ S. Turcz Zoltán: Nyelvpedagógiai képek és értékelések Brassai Sámuelről. 13@ Kálmán László: Változások a nyelvi nevelésben. &#91;Simonyi Zsigmond&#93; 32@ Albert Sándor: A fordítói elvek megváltozása a 19. századtól napjainkig. 75@ Klaudy Kinga: A nyelvi és kulturális aszimmetria hatása a fordításra. 78@ Medgyes Péter: Mit remélsz? 80@ Szabó Miklós: Kemény szavak: A szavak civilizálása 81@ Burján Mónika: A műfordító az internet korában. 99@ Újvári Edit: Narratív és szimbolikus elemek szemiotikai vizsgálata egy késő-középkori epitáfiumon. &#91;Schön-epitáfium, Mária kultusz&#93; 113@ Boda István Károly – Porkoláb Judit: Koherens hiperszöveg kialakításának lehetőségei a versértelmezésben. 120@ Csapóné Horváth Andrea: A kép és a szöveg viszonya a desztinációs reklámban. 126@ Juhász Valéria: A blog műfaji attribútumai. 155@ Lesznyák Márta: „Úristen, de hülye vagyok!” – Fordítók értékelő jellegű megnyilvánulásai a fordítási folyamat közben. 181@ Robin Edina: Fordítói és lektori műveletek a fordított szövegekben. 188@ Sztrákos Eszter: A címek fordításának elméleti és gyakorlati problémái. 199@</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

SárköziLZsófia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q451917&diff=738600&oldid=prev 2024-01-15T08:03:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q451917&amp;diff=738600">Show changes</a>

SárköziLindnerZsófia