<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ440004</id>
	<title>Item:Q440004 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ440004"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T16:26:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=1036560&amp;oldid=prev</id>
		<title>SárköziLZsófia: /* wbeditentity-update:0| */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=1036560&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-14T22:20:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Changed an Item&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:20, 14 April 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P18&quot; href=&quot;/wiki/Property:P18&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; class=&quot;wb-monolingualtext-value&quot;&gt;Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10&amp;#59; Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12&amp;#59; Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18&amp;#59; Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29&amp;#59; Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60&amp;#59; Boda Miklós: Az egyháztörténész és Janus Pannonius kutató Koller József itáliai küldetéséről 78&amp;#59; Armando Nuzzo: Bevezetés ’Az olaszok magyar irodalomtörténeté’-hez 85&amp;#59; Elena Maiolini: Petőfi Sándor ’Füstbement terv’ c. verse bresciai dialektusban. Angelo Canossi dialektális költő Petőfi forditása 1944-ből 99&amp;#59; Fuchs Anna: Péterfy Jenő és az olasz kultúra 110&amp;#59; Cinzia Franchi: A nők helyzetének ábrázolása a XX. század első felének magyar prózairodalmában 118&amp;#59; Takács József: Fülep Lajos Itáliában 126&amp;#59; Maria Puca: Kassák Lajos tanulmánya a futurizmusról 132&amp;#59; Kassák Lajos: Futurizmus &amp;#91;Maria Puca fordítása&amp;#93; 134&amp;#59; Lorenzo Marmiroli: Kosztolányi Dezső angol, német, olasz és orosz fordításai 145&amp;#59; Kosztolányi Dezső: Két novella: A fürdés, A kulcs &amp;#91;Lorenzo Marmiroli fordítása&amp;#93; 150&amp;#59; Andrea Carteny: Tanulmányok az olasz Risorgimento és a magyar Szabadságharc történetéről 165&amp;#59; Kelemen Mária: A németországi egyetemi magyar oktatás rövid története 172&amp;#59; Claudia Zaccagnini: Hajnal János első római üvegablaka a via Prenestinán épült San Leone Magno templomban 181&amp;#59; A XI. magyar-olasz művelődéstörténeti konferencia aktáinak bemutatója a római Nemzeti Lincei Akadémián. Lamberto Maffei a Lincei Akadémia és Pálinkás József, az MTA elnökének beszédei 191&amp;#59; AA.VV.: La politica, la scienza, le armi. Luigi Ferdinando Marsili e la costruzione della frontiera dell’Impero e dell’Europa &amp;#91;Borbála Bak&amp;#93; 196&amp;#59; Giovanna Motta: Baroni in camicia rossa &amp;#91;Andrea Carteny&amp;#93; 200&amp;#59; Sárközy Péter: Végső búcsú két magyar baráttól: Sallay Géza &amp;#91;1926–2012&amp;#93;, Takács József &amp;#91;1946–2012&amp;#93; 203.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-monolingualtext-language-name&quot; dir=&quot;auto&quot;&gt;(English)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P18&quot; href=&quot;/wiki/Property:P18&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;: &lt;span lang=&quot;en&quot; class=&quot;wb-monolingualtext-value&quot;&gt;Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10&amp;#59; Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12&amp;#59; Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18&amp;#59; Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29&amp;#59; Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60&amp;#59; Boda Miklós: Az egyháztörténész és Janus Pannonius kutató Koller József itáliai küldetéséről 78&amp;#59; Armando Nuzzo: Bevezetés ’Az olaszok magyar irodalomtörténeté’-hez 85&amp;#59; Elena Maiolini: Petőfi Sándor ’Füstbement terv’ c. verse bresciai dialektusban. Angelo Canossi dialektális költő Petőfi forditása 1944-ből 99&amp;#59; Fuchs Anna: Péterfy Jenő és az olasz kultúra 110&amp;#59; Cinzia Franchi: A nők helyzetének ábrázolása a XX. század első felének magyar prózairodalmában 118&amp;#59; Takács József: Fülep Lajos Itáliában 126&amp;#59; Maria Puca: Kassák Lajos tanulmánya a futurizmusról 132&amp;#59; Kassák Lajos: Futurizmus &amp;#91;Maria Puca fordítása&amp;#93; 134&amp;#59; Lorenzo Marmiroli: Kosztolányi Dezső angol, német, olasz és orosz fordításai 145&amp;#59; Kosztolányi Dezső: Két novella: A fürdés, A kulcs &amp;#91;Lorenzo Marmiroli fordítása&amp;#93; 150&amp;#59; Andrea Carteny: Tanulmányok az olasz Risorgimento és a magyar Szabadságharc történetéről 165&amp;#59; Kelemen Mária: A németországi egyetemi magyar oktatás rövid története 172&amp;#59; Claudia Zaccagnini: Hajnal János első római üvegablaka a via Prenestinán épült San Leone Magno templomban 181&amp;#59; A XI. magyar-olasz művelődéstörténeti konferencia aktáinak bemutatója a római Nemzeti Lincei Akadémián. Lamberto Maffei a Lincei Akadémia és Pálinkás József, az MTA elnökének beszédei 191&amp;#59; AA.VV.: La politica, la scienza, le armi. Luigi Ferdinando Marsili e la costruzione della frontiera dell’Impero e dell’Europa &amp;#91;Borbála Bak&amp;#93; 196&amp;#59; Giovanna Motta: Baroni in camicia rossa &amp;#91;Andrea Carteny&amp;#93; 200&amp;#59; Sárközy Péter: Végső búcsú két magyar baráttól: Sallay Géza &amp;#91;1926–2012&amp;#93;, Takács József &amp;#91;1946–2012&amp;#93; 203.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-monolingualtext-language-name&quot; dir=&quot;auto&quot;&gt;(English)&lt;/span&gt; / rank&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;Normal rank&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SárköziLZsófia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=1036559&amp;oldid=prev</id>
		<title>SárköziLZsófia: /* wbremoveclaims-remove:1| */ Property:P18: Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10@ Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12@ Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18@ Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29@ Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60@ Boda Miklós: Az egyháztörténész...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=1036559&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-14T22:20:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Removed claim: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Property:P18&quot; title=&quot;‎annotation‎ | ‎field for additional information‎&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink-label&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;annotation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-itemlink-id&quot;&gt;(P18)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;: Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10@ Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12@ Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18@ Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29@ Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60@ Boda Miklós: Az egyháztörténész...&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:20, 14 April 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P18&quot; href=&quot;/wiki/Property:P18&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span lang=&quot;hu&quot; class=&quot;wb-monolingualtext-value&quot;&gt;Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10@ Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12@ Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18@ Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29@ Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60@ Boda Miklós: Az egyháztörténész és Janus Pannonius kutató Koller József itáliai küldetéséről 78@ Armando Nuzzo: Bevezetés ’Az olaszok magyar irodalomtörténeté’-hez 85@ Elena Maiolini: Petőfi Sándor ’Füstbement terv’ c. verse bresciai dialektusban. Angelo Canossi dialektális költő Petőfi forditása 1944-ből 99@ Fuchs Anna: Péterfy Jenő és az olasz kultúra 110@ Cinzia Franchi: A nők helyzetének ábrázolása a XX. század első felének magyar prózairodalmában 118@ Takács József: Fülep Lajos Itáliában 126@ Maria Puca: Kassák Lajos tanulmánya a futurizmusról 132@ Kassák Lajos: Futurizmus &amp;#91;Maria Puca fordítása&amp;#93; 134@ Lorenzo Marmiroli: Kosztolányi Dezső angol, német, olasz és orosz fordításai 145@ Kosztolányi Dezső: Két novella: A fürdés, A kulcs &amp;#91;Lorenzo Marmiroli fordítása&amp;#93; 150@ Andrea Carteny: Tanulmányok az olasz Risorgimento és a magyar Szabadságharc történetéről 165@ Kelemen Mária: A németországi egyetemi magyar oktatás rövid története 172@ Claudia Zaccagnini: Hajnal János első római üvegablaka a via Prenestinán épült San Leone Magno templomban 181@ A XI. magyar-olasz művelődéstörténeti konferencia aktáinak bemutatója a római Nemzeti Lincei Akadémián. Lamberto Maffei a Lincei Akadémia és Pálinkás József, az MTA elnökének beszédei 191@ AA.VV.: La politica, la scienza, le armi. Luigi Ferdinando Marsili e la costruzione della frontiera dell’Impero e dell’Europa &amp;#91;Borbála Bak&amp;#93; 196@ Giovanna Motta: Baroni in camicia rossa &amp;#91;Andrea Carteny&amp;#93; 200@ Sárközy Péter: Végső búcsú két magyar baráttól: Sallay Géza &amp;#91;1926–2012&amp;#93;, Takács József &amp;#91;1946–2012&amp;#93; 203.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-monolingualtext-language-name&quot; dir=&quot;auto&quot;&gt;(Hungarian)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P18&quot; href=&quot;/wiki/Property:P18&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;: &lt;span lang=&quot;hu&quot; class=&quot;wb-monolingualtext-value&quot;&gt;Riccardo Scrivano: Reneszánsz és manierizmus Klaniczay Tibor életművében 10@ Szörényi László: Klaniczay Tibor a régi magyar irodalmi kutatások újraindítója 12@ Sárközy Péter: Klaniczay Tibor az italianista 18@ Gabriella Miggiano: Az olasz humanizmus európai összefüggésekben való vizsgálata Klaniczay Tibor életművében 29@ Ubrizsy-Savoia Andrea: A reneszánsz kerttől a botanikus kertig. Klaniczay Tibor emlékére 60@ Boda Miklós: Az egyháztörténész és Janus Pannonius kutató Koller József itáliai küldetéséről 78@ Armando Nuzzo: Bevezetés ’Az olaszok magyar irodalomtörténeté’-hez 85@ Elena Maiolini: Petőfi Sándor ’Füstbement terv’ c. verse bresciai dialektusban. Angelo Canossi dialektális költő Petőfi forditása 1944-ből 99@ Fuchs Anna: Péterfy Jenő és az olasz kultúra 110@ Cinzia Franchi: A nők helyzetének ábrázolása a XX. század első felének magyar prózairodalmában 118@ Takács József: Fülep Lajos Itáliában 126@ Maria Puca: Kassák Lajos tanulmánya a futurizmusról 132@ Kassák Lajos: Futurizmus &amp;#91;Maria Puca fordítása&amp;#93; 134@ Lorenzo Marmiroli: Kosztolányi Dezső angol, német, olasz és orosz fordításai 145@ Kosztolányi Dezső: Két novella: A fürdés, A kulcs &amp;#91;Lorenzo Marmiroli fordítása&amp;#93; 150@ Andrea Carteny: Tanulmányok az olasz Risorgimento és a magyar Szabadságharc történetéről 165@ Kelemen Mária: A németországi egyetemi magyar oktatás rövid története 172@ Claudia Zaccagnini: Hajnal János első római üvegablaka a via Prenestinán épült San Leone Magno templomban 181@ A XI. magyar-olasz művelődéstörténeti konferencia aktáinak bemutatója a római Nemzeti Lincei Akadémián. Lamberto Maffei a Lincei Akadémia és Pálinkás József, az MTA elnökének beszédei 191@ AA.VV.: La politica, la scienza, le armi. Luigi Ferdinando Marsili e la costruzione della frontiera dell’Impero e dell’Europa &amp;#91;Borbála Bak&amp;#93; 196@ Giovanna Motta: Baroni in camicia rossa &amp;#91;Andrea Carteny&amp;#93; 200@ Sárközy Péter: Végső búcsú két magyar baráttól: Sallay Géza &amp;#91;1926–2012&amp;#93;, Takács József &amp;#91;1946–2012&amp;#93; 203.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-monolingualtext-language-name&quot; dir=&quot;auto&quot;&gt;(Hungarian)&lt;/span&gt; / rank&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;Normal rank&lt;/span&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SárköziLZsófia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=728835&amp;oldid=prev</id>
		<title>SárköziLindnerZsófia: /* wbeditentity-create-item:0| */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;diff=728835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-14T21:23:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Created a new Item&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q440004&amp;amp;diff=728835&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>SárköziLindnerZsófia</name></author>
	</entry>
</feed>