https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ425408 2026-05-05T04:07:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=1035070&oldid=prev 2025-04-14T21:55:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed an Item</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:55, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">The Dean in Hungary. 11&#59; Hungarian Gulliveriads: Gulliver’s Travels in Faremidó, Capillária, and Kazohinia. 31&#59; Gulliver’s Umpteenth Voyage in Hungary: the Most Recent Sequels. 47&#59; Ossian in Hungary. 65&#59; János Batsányi’s Early Translations of the Ossianic Poems:‘The Death of Oskar’. 91&#59; ‘Nothing odd will do long’: The Oddity of Thomas Amory’s John Buncie in Relation to Tristram Shandy. 115&#59; The Beginnings of Sterne’s Reception in Hungary. 129&#59; Early Interpretations of Sterne’s‘learned wit’ in German Aesthetics: From ‘satura Ianx’ to ‘das umgekehrte Erhabene’. 149&#59; Shandean originality and humour in Ferenc Kölcsey’s “Foreword”. 159&#59; Silenced Writers as Successful Translators of the Anglo-Irish Novel in 1950s Hungary. 173&#59; Anglo-Irish Influence in Győző Határ’s Art of Writing. 193&#59;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">The Dean in Hungary. 11&#59; Hungarian Gulliveriads: Gulliver’s Travels in Faremidó, Capillária, and Kazohinia. 31&#59; Gulliver’s Umpteenth Voyage in Hungary: the Most Recent Sequels. 47&#59; Ossian in Hungary. 65&#59; János Batsányi’s Early Translations of the Ossianic Poems:‘The Death of Oskar’. 91&#59; ‘Nothing odd will do long’: The Oddity of Thomas Amory’s John Buncie in Relation to Tristram Shandy. 115&#59; The Beginnings of Sterne’s Reception in Hungary. 129&#59; Early Interpretations of Sterne’s‘learned wit’ in German Aesthetics: From ‘satura Ianx’ to ‘das umgekehrte Erhabene’. 149&#59; Shandean originality and humour in Ferenc Kölcsey’s “Foreword”. 159&#59; Silenced Writers as Successful Translators of the Anglo-Irish Novel in 1950s Hungary. 173&#59; Anglo-Irish Influence in Győző Határ’s Art of Writing. 193&#59;</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SárköziLZsófia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=1035069&oldid=prev 2025-04-14T21:55:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: The Dean in Hungary. 11@ Hungarian Gulliveriads: Gulliver’s Travels in Faremidó, Capillária, and Kazohinia. 31@ Gulliver’s Umpteenth Voyage in Hungary: the Most Recent Sequels. 47@ Ossian in Hungary. 65@ János Batsányi’s Early Translations of the Ossianic Poems:‘The Death of Oskar’. 91@ ‘Nothing odd will do long’: The Oddity of Thomas Amory’s John Buncie in Relation to Tristram Shandy. 115@ The Beginnings of Sterne’s Reception in Hungary. 129@...</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:55, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">The Dean in Hungary. 11@ Hungarian Gulliveriads: Gulliver’s Travels in Faremidó, Capillária, and Kazohinia. 31@ Gulliver’s Umpteenth Voyage in Hungary: the Most Recent Sequels. 47@ Ossian in Hungary. 65@ János Batsányi’s Early Translations of the Ossianic Poems:‘The Death of Oskar’. 91@ ‘Nothing odd will do long’: The Oddity of Thomas Amory’s John Buncie in Relation to Tristram Shandy. 115@ The Beginnings of Sterne’s Reception in Hungary. 129@ Early Interpretations of Sterne’s‘learned wit’ in German Aesthetics: From ‘satura Ianx’ to ‘das umgekehrte Erhabene’. 149@ Shandean originality and humour in Ferenc Kölcsey’s “Foreword”. 159@ Silenced Writers as Successful Translators of the Anglo-Irish Novel in 1950s Hungary. 173@ Anglo-Irish Influence in Győző Határ’s Art of Writing. 193@</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">The Dean in Hungary. 11@ Hungarian Gulliveriads: Gulliver’s Travels in Faremidó, Capillária, and Kazohinia. 31@ Gulliver’s Umpteenth Voyage in Hungary: the Most Recent Sequels. 47@ Ossian in Hungary. 65@ János Batsányi’s Early Translations of the Ossianic Poems:‘The Death of Oskar’. 91@ ‘Nothing odd will do long’: The Oddity of Thomas Amory’s John Buncie in Relation to Tristram Shandy. 115@ The Beginnings of Sterne’s Reception in Hungary. 129@ Early Interpretations of Sterne’s‘learned wit’ in German Aesthetics: From ‘satura Ianx’ to ‘das umgekehrte Erhabene’. 149@ Shandean originality and humour in Ferenc Kölcsey’s “Foreword”. 159@ Silenced Writers as Successful Translators of the Anglo-Irish Novel in 1950s Hungary. 173@ Anglo-Irish Influence in Győző Határ’s Art of Writing. 193@</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

SárköziLZsófia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=771978&oldid=prev 2024-02-16T09:09:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P50" title="‎number of pages‎ | ‎number of pages in an edition of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">number of pages</span> <span class="wb-itemlink-id">(P50)</span></span></a>: 214</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:09, 16 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><h4 class="wb-details wb-quantity-details wb-quantity-rendered">214</h4><table class="wb-details wb-quantity-details"><tr><th class="wb-quantity-amount">Amount</th><td class="wb-quantity-amount">214</td></tr><tr><th class="wb-quantity-unit">Unit</th><td class="wb-quantity-unit">1</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a>: 214 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

BendaMihaly https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=771977&oldid=prev 2024-02-16T09:09:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P58" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P58)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2676" title="‎PTE Anglisztika Intézet‎ | ‎University‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">PTE Anglisztika Intézet</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2676)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:09, 16 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">publisher</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2676" href="/wiki/Item:Q2676">PTE Anglisztika Intézet</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">publisher</a>: <a title="Item:Q2676" href="/wiki/Item:Q2676">PTE Anglisztika Intézet</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

BendaMihaly https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=771973&oldid=prev 2024-02-16T09:07:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P59" title="‎place of publication‎ | ‎geographical place of publication of the edition‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">place of publication</span> <span class="wb-itemlink-id">(P59)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q22541" title="‎Pécs‎ | ‎city in Hungary‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Pécs</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q22541)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:07, 16 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">place of publication</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q22541" href="/wiki/Item:Q22541">Pécs</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">place of publication</a>: <a title="Item:Q22541" href="/wiki/Item:Q22541">Pécs</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

BendaMihaly https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&diff=714392&oldid=prev 2024-01-14T12:00:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q425408&amp;diff=714392">Show changes</a>

SárköziLindnerZsófia