https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ419512 2026-05-08T10:09:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205970&oldid=prev 2025-08-28T07:06:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P248" title="‎genre history‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">genre history</span> <span class="wb-itemlink-id">(P248)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q828" title="‎lyric poetry‎ | ‎Poetry expressing personal emotions or feelings; in Ancient Greek literature, defined by its musical accompaniment on the lyre.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">lyric poetry</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q828)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:06, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P248" href="/wiki/Property:P248">genre history</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q828" href="/wiki/Item:Q828">lyric poetry</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P248" href="/wiki/Property:P248">genre history</a>: <a title="Item:Q828" href="/wiki/Item:Q828">lyric poetry</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205969&oldid=prev 2025-08-28T07:06:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P243" title="‎literary historical period‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">literary historical period</span> <span class="wb-itemlink-id">(P243)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q473744" title="Item:Q473744"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr"></span> <span class="wb-itemlink-id">(Q473744)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:06, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P243" href="/wiki/Property:P243">literary historical period</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q473744" href="/wiki/Item:Q473744">Q473744</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P243" href="/wiki/Property:P243">literary historical period</a>: <a title="Item:Q473744" href="/wiki/Item:Q473744">Q473744</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205968&oldid=prev 2025-08-28T07:06:00Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P243" title="‎literary historical period‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">literary historical period</span> <span class="wb-itemlink-id">(P243)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q473743" title="Item:Q473743"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr"></span> <span class="wb-itemlink-id">(Q473743)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:06, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P243" href="/wiki/Property:P243">literary historical period</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q473743" href="/wiki/Item:Q473743">Q473743</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P243" href="/wiki/Property:P243">literary historical period</a>: <a title="Item:Q473743" href="/wiki/Item:Q473743">Q473743</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205967&oldid=prev 2025-08-28T07:05:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P245" title="‎principles of approach, methods of analysis‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">principles of approach, methods of analysis</span> <span class="wb-itemlink-id">(P245)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q473866" title="Item:Q473866"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr"></span> <span class="wb-itemlink-id">(Q473866)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P245" href="/wiki/Property:P245">principles of approach, methods of analysis</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q473866" href="/wiki/Item:Q473866">Q473866</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P245" href="/wiki/Property:P245">principles of approach, methods of analysis</a>: <a title="Item:Q473866" href="/wiki/Item:Q473866">Q473866</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205966&oldid=prev 2025-08-28T07:05:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P245" title="‎principles of approach, methods of analysis‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">principles of approach, methods of analysis</span> <span class="wb-itemlink-id">(P245)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q473754" title="Item:Q473754"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr"></span> <span class="wb-itemlink-id">(Q473754)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P245" href="/wiki/Property:P245">principles of approach, methods of analysis</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q473754" href="/wiki/Item:Q473754">Q473754</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P245" href="/wiki/Property:P245">principles of approach, methods of analysis</a>: <a title="Item:Q473754" href="/wiki/Item:Q473754">Q473754</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205965&oldid=prev 2025-08-28T07:05:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎author entity‎ | ‎main creator(s) of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">author entity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q42497" title="‎Gusztáv Adolf Csengey‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Gusztáv Adolf Csengey</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q42497)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">author entity</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q42497" href="/wiki/Item:Q42497">Gusztáv Adolf Csengey</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">author entity</a>: <a title="Item:Q42497" href="/wiki/Item:Q42497">Gusztáv Adolf Csengey</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205964&oldid=prev 2025-08-28T07:05:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P192" title="‎related person entity‎ | ‎names of persons included in the content‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related person entity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P192)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q42497" title="‎Gusztáv Adolf Csengey‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Gusztáv Adolf Csengey</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q42497)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P192" href="/wiki/Property:P192">related person entity</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P192" href="/wiki/Property:P192">related person entity</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q109995" href="/wiki/Item:Q109995">Dénes Csengey</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q42497" href="/wiki/Item:Q42497">Gusztáv Adolf Csengey</a></span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205963&oldid=prev 2025-08-28T07:05:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: Csengey Gusztáv Adolf Ballag már a vén diák… kezdetű német diákdal fordítása. A fordítás nyers változata.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Csengey Dénes Ballag már a vén diák… kezdetű német diákdal fordítása. A fordítás nyers változata.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Csengey Gusztáv Adolf Ballag már a vén diák… kezdetű német diákdal fordítása. A fordítás nyers változata.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205962&oldid=prev 2025-08-28T07:04:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎page(s)‎ | ‎page number of source referenced for statement‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">page(s)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: 39.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:04, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">page(s)</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">page(s)</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>39</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>39.</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q419512&diff=1205961&oldid=prev 2025-08-28T07:04:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P46" title="‎issue‎ | ‎issue of a newspaper, a scientific journal or magazine for reference purpose‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">issue</span> <span class="wb-itemlink-id">(P46)</span></span></a>: 29–30.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:04, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">issue</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">issue</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>29–30</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>29–30.</span></ins></div></td></tr></table>

VargaSzilvia