https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ351149 2026-05-07T13:10:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=761714&oldid=prev 2024-02-01T09:58:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member (subject typically an individual member with a proper name label)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q15" title="‎manuscript‎ | ‎document written by hand‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">manuscript</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q15)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:58, 1 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q15" href="/wiki/Item:Q15">manuscript</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a>: <a title="Item:Q15" href="/wiki/Item:Q15">manuscript</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648674&oldid=prev 2024-01-10T08:31:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P195" title="‎related work entity‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related work entity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P195)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q351150" title="‎50. zsoltár‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">50. zsoltár</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q351150)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:31, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P195" href="/wiki/Property:P195">related work entity</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q351150" href="/wiki/Item:Q351150">50. zsoltár</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P195" href="/wiki/Property:P195">related work entity</a>: <a title="Item:Q351150" href="/wiki/Item:Q351150">50. zsoltár</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648660&oldid=prev 2024-01-10T08:22:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P223" title="‎full text available‎ | ‎the link where the full text is available‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">full text available</span> <span class="wb-itemlink-id">(P223)</span></span></a>: https://itidata.abtk.hu/wiki/K%C3%B6ny%C3%B6r%C3%BClj_Isten,_a_te_nagy_irgalmad_szerint</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:22, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P223" href="/wiki/Property:P223">full text available</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/K%C3%B6ny%C3%B6r%C3%BClj_Isten,_a_te_nagy_irgalmad_szerint">https://itidata.abtk.hu/wiki/K%C3%B6ny%C3%B6r%C3%BClj_Isten,_a_te_nagy_irgalmad_szerint</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P223" href="/wiki/Property:P223">full text available</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/K%C3%B6ny%C3%B6r%C3%BClj_Isten,_a_te_nagy_irgalmad_szerint">https://itidata.abtk.hu/wiki/K%C3%B6ny%C3%B6r%C3%BClj_Isten,_a_te_nagy_irgalmad_szerint</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648658&oldid=prev 2024-01-10T08:21:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] alias: </span></span> Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerint</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:21, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerint</ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648657&oldid=prev 2024-01-10T08:21:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:21, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerint</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648656&oldid=prev 2024-01-10T08:21:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:21, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerint</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648655&oldid=prev 2024-01-10T08:21:00Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:21, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerint</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Könyörülj Isten, a te nagy irgalmad szerént</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648654&oldid=prev 2024-01-10T08:19:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P221" title="‎type (Barokk Lelkiség)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">type (Barokk Lelkiség)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P221)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q349365" title="‎könyörgő‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">könyörgő</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q349365)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:19, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P221" href="/wiki/Property:P221">type (Barokk Lelkiség)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q349365" href="/wiki/Item:Q349365">könyörgő</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P221" href="/wiki/Property:P221">type (Barokk Lelkiség)</a>: <a title="Item:Q349365" href="/wiki/Item:Q349365">könyörgő</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648653&oldid=prev 2024-01-10T08:19:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P212" title="‎number of syllables / rhyming‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">number of syllables / rhyming</span> <span class="wb-itemlink-id">(P212)</span></span></a>: 13-14 / a-a</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:19, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P212" href="/wiki/Property:P212">number of syllables / rhyming</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>13-14 / a-a</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P212" href="/wiki/Property:P212">number of syllables / rhyming</a>: 13-14 / a-a / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q351149&diff=648652&oldid=prev 2024-01-10T08:18:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P206" title="‎used metre‎ | ‎rhythmic structure of the poetic text or musical piece‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">used metre</span> <span class="wb-itemlink-id">(P206)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q336898" title="‎izostrófikus‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">izostrófikus</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q336898)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:18, 10 January 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P206" href="/wiki/Property:P206">used metre</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q336898" href="/wiki/Item:Q336898">izostrófikus</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P206" href="/wiki/Property:P206">used metre</a>: <a title="Item:Q336898" href="/wiki/Item:Q336898">izostrófikus</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SzádoczkiVera