https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ334487 2026-05-05T14:55:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1104401&oldid=prev 2025-06-28T20:09:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2238" title="‎Magyar Nemzeti Levéltár‎ | ‎Archive‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Magyar Nemzeti Levéltár</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2238)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:09, 28 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P204" href="/wiki/Property:P204">inventory number</a>: MOL F15-F15</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P252" href="/wiki/Property:P252">state of transmission</a>: <a title="Item:Q485754" href="/wiki/Item:Q485754">fragmentary</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q2238" href="/wiki/Item:Q2238">Magyar Nemzeti Levéltár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/MOLF15F15">https://itidata.abtk.hu/wiki/MOLF15F15</a></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1101718&oldid=prev 2025-06-23T09:58:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1667" title="‎National Széchényi Library‎ | ‎Hungarian national library‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">National Széchényi Library</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1667)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:58, 23 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322">https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322">https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1098587&oldid=prev 2025-06-17T15:52:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q485203" title="‎Kolozsvári Akadémiai Könyvtár‎ | ‎Library‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q485203)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:52, 17 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P204" href="/wiki/Property:P204">inventory number</a>: MS U 1562</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P252" href="/wiki/Property:P252">state of transmission</a>: <a title="Item:Q485753" href="/wiki/Item:Q485753">partial</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Kézirat. Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q485203" href="/wiki/Item:Q485203">Kolozsvári Akadémiai Könyvtár</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/1562">https://itidata.abtk.hu/wiki/1562</a></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1070426&oldid=prev 2025-04-18T09:42:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q86" title="‎Hungarian Academy of Sciences‎ | ‎most important learned society of Hungary‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Hungarian Academy of Sciences</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q86)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:42, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P204" href="/wiki/Property:P204">inventory number</a>: A 285/II</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P252" href="/wiki/Property:P252">state of transmission</a>: <a title="Item:Q485753" href="/wiki/Item:Q485753">partial</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r8">https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r8</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q86" href="/wiki/Item:Q86">Hungarian Academy of Sciences</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1039100&oldid=prev 2025-04-15T11:00:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P75" title="‎title‎ | ‎published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">title</span> <span class="wb-itemlink-id">(P75)</span></span></a>: Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 (Heltai).</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 &#91;Heltai&#93;.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 (Heltai).</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1039099&oldid=prev 2025-04-15T10:59:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P129" title="‎related to‎ | ‎to indicate relation or connection between two or more items, for example between a manuscript or a version of a text and a later publication‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related to</span> <span class="wb-itemlink-id">(P129)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q334490" title="‎Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…‎ | ‎Johann Spangenberg, Heltai Gáspár trans., lutheran meditations (tractate), 1551.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q334490)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:59, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q334490" href="/wiki/Item:Q334490">Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a>: <a title="Item:Q334490" href="/wiki/Item:Q334490">Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a>: <a title="Item:Q334490" href="/wiki/Item:Q334490">Trostbüchlein mit christlicher Unterrichtung…</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P57" href="/wiki/Property:P57">publication date</a>: <b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1551</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+1551-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Julian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 year</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1039098&oldid=prev 2025-04-15T10:59:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P129" title="‎related to‎ | ‎to indicate relation or connection between two or more items, for example between a manuscript or a version of a text and a later publication‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related to</span> <span class="wb-itemlink-id">(P129)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q487728" title="‎Vigasztaló könyvecske…‎ | ‎Johann Spangenberg, Heltai Gáspár trans., lutheran meditations (tractate), 1593.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Vigasztaló könyvecske…</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q487728)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:59, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a>: <a title="Item:Q487728" href="/wiki/Item:Q487728">Vigasztaló könyvecske…</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P57" href="/wiki/Property:P57">publication date</a>: <b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1593</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+1593-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Gregorian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 year</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=1039097&oldid=prev 2025-04-15T10:58:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P75" title="‎title‎ | ‎published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">title</span> <span class="wb-itemlink-id">(P75)</span></span></a>: Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 [Heltai].</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:58, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Vigasztalo könyvetske kereszttyeni intessel es tanitassal, miképen kellye(n) az embernec készülni keresztyéni es bodog e világbol valo kimulásához, külemb külemb keresztyén tanitóknac irásokból öszue gyüytöttet és egybe szerzetettöt Heltaj Gaspartól, a Colosuári plebánostol. Colosvarba 1553 &#91;Heltai&#93;.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=988126&oldid=prev 2025-03-08T10:59:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1667" title="‎National Széchényi Library‎ | ‎Hungarian national library‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">National Széchényi Library</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1667)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:59, 8 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P252" href="/wiki/Property:P252">state of transmission</a>: <a title="Item:Q337573" href="/wiki/Item:Q337573">full</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI321">https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI321</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334487&diff=988124&oldid=prev 2025-03-08T10:56:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P203" title="‎collection / repository‎ | ‎art, museum, archival, or bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection / repository</span> <span class="wb-itemlink-id">(P203)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1667" title="‎National Széchényi Library‎ | ‎Hungarian national library‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">National Széchényi Library</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1667)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:56, 8 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P74" href="/wiki/Property:P74">URL</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322">https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI322</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Négy levélnyi töredék az L ívből.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P203" href="/wiki/Property:P203">collection / repository</a>: <a title="Item:Q1667" href="/wiki/Item:Q1667">National Széchényi Library</a> / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">Az RMNy-ben nem szereplő példány.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

KőrösiFerenc