https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ334184 2026-04-21T06:57:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467751&oldid=prev 2023-05-23T16:45:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="‎occupation‎ | ‎occupation of a person‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">occupation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q64" title="‎editor‎ | ‎person who edits texts or publications‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">editor</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q64)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:45, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">occupation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q64" href="/wiki/Item:Q64">editor</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">occupation</a>: <a title="Item:Q64" href="/wiki/Item:Q64">editor</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467750&oldid=prev 2023-05-23T16:45:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> german translator, editor</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:45, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">german translator</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">german translator, editor</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467749&oldid=prev 2023-05-23T16:45:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] description: </span></span> német fordító, szerkesztő</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:45, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">német fordító</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">német fordító, szerkesztő</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467747&oldid=prev 2023-05-23T16:44:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P34" title="‎VIAF ID‎ | ‎identifier for the Virtual International Authority File database‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">VIAF ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P34)</span></span></a>: 79289393</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">VIAF ID</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="wb-external-id external" href="https://viaf.org/viaf/79289393/" rel="nofollow">79289393</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">VIAF ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://viaf.org/viaf/79289393/" rel="nofollow">79289393</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467746&oldid=prev 2023-05-23T16:44:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="‎occupation‎ | ‎occupation of a person‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">occupation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q63" title="‎translator‎ | ‎agent who translates written text from one language to another‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">translator</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q63)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">occupation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q63" href="/wiki/Item:Q63">translator</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">occupation</a>: <a title="Item:Q63" href="/wiki/Item:Q63">translator</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467745&oldid=prev 2023-05-23T16:44:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P105" title="‎given name‎ | ‎first name or another given name of a person‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">given name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P105)</span></span></a>: Jörg</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P105" href="/wiki/Property:P105">given name</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Jörg</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P105" href="/wiki/Property:P105">given name</a>: Jörg / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467744&oldid=prev 2023-05-23T16:44:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P104" title="‎family name‎ | ‎family name of a person‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">family name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P104)</span></span></a>: Buschmann</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P104" href="/wiki/Property:P104">family name</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Buschmann</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P104" href="/wiki/Property:P104">family name</a>: Buschmann / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467743&oldid=prev 2023-05-23T16:43:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P24" title="‎country of citizenship‎ | ‎the object is a country that recognizes the subject as its citizen‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">country of citizenship</span> <span class="wb-itemlink-id">(P24)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q151" title="‎Germany‎ | ‎Country in Central-Europe‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Germany</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q151)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:43, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P24" href="/wiki/Property:P24">country of citizenship</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q151" href="/wiki/Item:Q151">Germany</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P24" href="/wiki/Property:P24">country of citizenship</a>: <a title="Item:Q151" href="/wiki/Item:Q151">Germany</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467742&oldid=prev 2023-05-23T16:43:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P3" title="‎sex or gender‎ | ‎sex or gender identity of human or animal‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">sex or gender</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q3" title="‎male‎ | ‎to be used in &quot;sex or gender&quot; to indicate that the human subject is a male‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">male</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q3)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:43, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">sex or gender</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">male</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">sex or gender</a>: <a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">male</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q334184&diff=467741&oldid=prev 2023-05-23T16:43:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member (subject typically an individual member with a proper name label)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2" title="‎human‎ | ‎common name of Homo sapiens, unique extant species of the genus Homo‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">human</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:43, 23 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2" href="/wiki/Item:Q2">human</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a>: <a title="Item:Q2" href="/wiki/Item:Q2">human</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin