https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ333360 2026-05-05T14:36:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=1039237&oldid=prev 2025-04-15T13:31:04Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P129" title="‎related to‎ | ‎to indicate relation or connection between two or more items, for example between a manuscript or a version of a text and a later publication‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">related to</span> <span class="wb-itemlink-id">(P129)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q333362" title="‎Zunftordnung der Klausenburger Kürschner‎ | ‎Guild regulations (documents-collection), 1560‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Zunftordnung der Klausenburger Kürschner</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q333362)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:31, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q333362" href="/wiki/Item:Q333362">Zunftordnung der Klausenburger Kürschner</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a>: <a title="Item:Q333362" href="/wiki/Item:Q333362">Zunftordnung der Klausenburger Kürschner</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P129" href="/wiki/Property:P129">related to</a>: <a title="Item:Q333362" href="/wiki/Item:Q333362">Zunftordnung der Klausenburger Kürschner</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P57" href="/wiki/Property:P57">publication date</a>: <b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1560</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+1560-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Julian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 year</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=1039236&oldid=prev 2025-04-15T13:30:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P75" title="‎title‎ | ‎published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">title</span> <span class="wb-itemlink-id">(P75)</span></span></a>: RENDELES. Külen külen tzickeleknec, mellyec szerent eleteket rendellyenec, és erkölczeket szabianac a tiszteletes söts legényec a királyi varosban Colosuarban. Egybe szerzettec és e rendre hozatattac a tisztelendö feidelmeknec, birónac és egész Tanatsnac ió akarattyából és engedelméből, a fellyül meg mondot királyi városnac Colosuárnac tiszteletes söts tzénec mestereitől egyenlö végezésböl és akaratból. Colosvarot 1560 [Heltai].</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:30, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75">title</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">RENDELES. Külen külen tzickeleknec, mellyec szerent eleteket rendellyenec, és erkölczeket szabianac a tiszteletes söts legényec a királyi varosban Colosuarban. Egybe szerzettec és e rendre hozatattac a tisztelendö feidelmeknec, birónac és egész Tanatsnac ió akarattyából és engedelméből, a fellyül meg mondot királyi városnac Colosuárnac tiszteletes söts tzénec mestereitől egyenlö végezésböl és akaratból</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">RENDELES. Külen külen tzickeleknec, mellyec szerent eleteket rendellyenec, és erkölczeket szabianac a tiszteletes söts legényec a királyi varosban Colosuarban. Egybe szerzettec és e rendre hozatattac a tisztelendö feidelmeknec, birónac és egész Tanatsnac ió akarattyából és engedelméből, a fellyül meg mondot királyi városnac Colosuárnac tiszteletes söts tzénec mestereitől egyenlö végezésböl és akaratból. Colosvarot 1560 &#91;Heltai&#93;.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=951223&oldid=prev 2024-12-09T20:32:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P44" title="‎published in‎ | ‎larger work that a given work was published in, like a book, journal or music album‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">published in</span> <span class="wb-itemlink-id">(P44)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q487355" title="‎Oklevéltár Kolozsvár története második és harmadik kötetéhez‎ | ‎Jakab Elek, szövegkiadás, 1888.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Oklevéltár Kolozsvár története második és harmadik kötetéhez</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q487355)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:32, 9 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">published in</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q487355" href="/wiki/Item:Q487355">Oklevéltár Kolozsvár története második és harmadik kötetéhez</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">published in</a>: <a title="Item:Q487355" href="/wiki/Item:Q487355">Oklevéltár Kolozsvár története második és harmadik kötetéhez</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">published in</a>: <a title="Item:Q487355" href="/wiki/Item:Q487355">Oklevéltár Kolozsvár története második és harmadik kötetéhez</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">page(s)</a>: 49–53.</span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=924429&oldid=prev 2024-11-11T19:16:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎collection‎ | ‎the bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q485768" title="‎bibliography of Heltai‎ | ‎Published works of the Hoffgreff-Heltai printing house (1550–1575‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">bibliography of Heltai</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q485768)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:16, 11 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q485768" href="/wiki/Item:Q485768">bibliography of Heltai</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a>: <a title="Item:Q485768" href="/wiki/Item:Q485768">bibliography of Heltai</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920900&oldid=prev 2024-11-10T13:57:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Rendelés…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Rendelés</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendelés…</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920899&oldid=prev 2024-11-10T13:57:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> Rendelés…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Rendelés</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendelés…</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920898&oldid=prev 2024-11-10T13:56:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] alias: </span></span> Rendeles</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendeles</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920897&oldid=prev 2024-11-10T13:56:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [hu] alias: </span></span> Rendeles</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / hu / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendeles</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920896&oldid=prev 2024-11-10T13:56:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Rendelés</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">RENDELES. Külen külen tzickeleknec, mellyec szerent eleteket rendellyenec, és erkölczeket szabianac a tiszteletes söts legényec a királyi varosban Colosuarban. Egybe szerzettec és e rendre hozatattac a tisztelendö feidelmeknec, birónac és egész Tanatsnac ió akarattyából és engedelméből, a fellyül meg mondot királyi városnac Colosuárnac tiszteletes söts tzénec mestereitől egyenlö végezésböl és akaratból</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendelés</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333360&diff=920895&oldid=prev 2024-11-10T13:56:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> Rendelés</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 10 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">RENDELES. Külen külen tzickeleknec, mellyec szerent eleteket rendellyenec, és erkölczeket szabianac a tiszteletes söts legényec a királyi varosban Colosuarban. Egybe szerzettec és e rendre hozatattac a tisztelendö feidelmeknec, birónac és egész Tanatsnac ió akarattyából és engedelméből, a fellyül meg mondot királyi városnac Colosuárnac tiszteletes söts tzénec mestereitől egyenlö végezésböl és akaratból</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rendelés</ins></div></td></tr></table>

KőrösiFerenc