https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ329281 2026-04-22T13:32:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=1117572&oldid=prev 2025-07-19T00:22:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a claim value: </span></span> <a href="/wiki/Property:P53" title="‎editor entity‎ | ‎editor of a compiled work such as a book or a periodical (newspaper or an academic journal)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">editor entity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P53)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q246877" title="‎Katalin Varga‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Katalin Varga</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q246877)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:22, 19 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P53" href="/wiki/Property:P53">editor entity</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P53" href="/wiki/Property:P53">editor entity</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q329279" href="/wiki/Item:Q329279" class="mw-redirect">Katalin Varga</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q246877" href="/wiki/Item:Q246877">Katalin Varga</a></span></ins></div></td></tr></table>

WikibaseAdmin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=509134&oldid=prev 2023-08-08T17:00:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P108" title="‎epigraph‎ | ‎short quotation introducing the work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">epigraph</span> <span class="wb-itemlink-id">(P108)</span></span></a>: „Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&quot; (Babits: Zsoltár férfihangra)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:00, 8 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P108" href="/wiki/Property:P108">epigraph</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P108" href="/wiki/Property:P108">epigraph</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&#34; (Babits Zsoltár férfihangja)</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&#34; (Babits: Zsoltár férfihangra)</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=509120&oldid=prev 2023-08-08T16:44:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P108" title="‎epigraph‎ | ‎short quotation introducing the work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">epigraph</span> <span class="wb-itemlink-id">(P108)</span></span></a>: „Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&quot; (Babits Zsoltár férfihangja)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 8 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P108" href="/wiki/Property:P108">epigraph</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&#34; (Babits Zsoltár férfihangja)</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P108" href="/wiki/Property:P108">epigraph</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi látszol / magadnak, / mert mint látásodból kinőtt szemed és homlokod, / úgy nagyobb / részed énedből, s nem ismered föl sorsod és csillagod / tükörében magadat, / és nem sejted hogy véletleneid belőled fakadnak, / és nem tudod hogy messze Napokban tennen erőd / ráng és a planéták félrehajlítják pályád előtt / az adamant rudakat.&#34; (Babits Zsoltár férfihangja)</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=492664&oldid=prev 2023-06-26T14:19:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎collection‎ | ‎the bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q328959" title="‎bibliography of Hajnóczy Péter‎ | ‎Published works by Péter Hajnóczy (1942–1981)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">bibliography of Hajnóczy Péter</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q328959)</span></span></a>, #quickstatements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:19, 26 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q328959" href="/wiki/Item:Q328959">bibliography of Hajnóczy Péter</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a>: <a title="Item:Q328959" href="/wiki/Item:Q328959">bibliography of Hajnóczy Péter</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

DobásKata https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=455435&oldid=prev 2023-05-04T19:00:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P50" title="‎number of pages‎ | ‎number of pages in an edition of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">number of pages</span> <span class="wb-itemlink-id">(P50)</span></span></a>: 109</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:00, 4 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><h4 class="wb-details wb-quantity-details wb-quantity-rendered">109</h4><table class="wb-details wb-quantity-details"><tr><th class="wb-quantity-amount">Amount</th><td class="wb-quantity-amount">109</td></tr><tr><th class="wb-quantity-unit">Unit</th><td class="wb-quantity-unit">1</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">number of pages</a>: 109 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=455421&oldid=prev 2023-05-04T18:57:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P41" title="‎genre‎ | ‎creative work&#039;s genre or an artist&#039;s field of work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">genre</span> <span class="wb-itemlink-id">(P41)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q31" title="‎novel‎ | ‎narrative text, normally of a substantial length and in the form of prose describing a fictional and sequential story‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">novel</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q31)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 4 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P41" href="/wiki/Property:P41">genre</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P41" href="/wiki/Property:P41">genre</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q37" href="/wiki/Item:Q37">novella</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q31" href="/wiki/Item:Q31">novel</a></span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=455420&oldid=prev 2023-05-04T18:56:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] description: </span></span> Hajnóczy Péter, regény, 1987</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:56, 4 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Hajnóczy Péter, kisregény, 1987</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Hajnóczy Péter, regény, 1987</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=427434&oldid=prev 2023-03-29T13:02:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> Péter Hajnóczy, novel, 1987</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:02, 29 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Péter Hajnóczy, novel, 1987</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=427433&oldid=prev 2023-03-29T13:02:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> A halál kilovagolt Perzsiából</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:02, 29 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">A halál kilovagolt Perzsiából</ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q329281&diff=418062&oldid=prev 2023-02-16T21:47:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P99" title="‎part of the series‎ | ‎series which contains the subject‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">part of the series</span> <span class="wb-itemlink-id">(P99)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q24408" title="‎Olcsó Könyvtár‎ | ‎book series‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Olcsó Könyvtár</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q24408)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:47, 16 February 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P99" href="/wiki/Property:P99">part of the series</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q24408" href="/wiki/Item:Q24408">Olcsó Könyvtár</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P99" href="/wiki/Property:P99">part of the series</a>: <a title="Item:Q24408" href="/wiki/Item:Q24408">Olcsó Könyvtár</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

LudmánKatalin