https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ1541 2026-05-11T21:22:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=1119620&oldid=prev 2025-07-19T00:42:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a claim value: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎author entity‎ | ‎main creator(s) of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">author entity</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q46637" title="‎Dezső Kosztolányi‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Dezső Kosztolányi</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q46637)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:42, 19 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">author entity</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">author entity</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q106" href="/wiki/Item:Q106" class="mw-redirect">Dezső Kosztolányi</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q46637" href="/wiki/Item:Q46637">Dezső Kosztolányi</a></span></ins></div></td></tr></table>

WikibaseAdmin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=26303&oldid=prev 2022-05-23T09:52:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎page(s)‎ | ‎page number of source referenced for statement‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">page(s)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: 6.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:52, 23 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">page(s)</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">page(s)</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>6</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>6.</span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24851&oldid=prev 2022-05-20T10:27:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halottfehéren öklődött.”</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:27, 20 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halott fehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halottfehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24850&oldid=prev 2022-05-20T10:27:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halott fehéren öklődött.”</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:27, 20 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halott fehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halott fehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24849&oldid=prev 2022-05-20T10:26:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halott fehéren öklődött.”</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:26, 20 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halottfehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halott fehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24848&oldid=prev 2022-05-20T10:26:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P61" title="‎first line / sentence‎ | ‎first line (incipit) of a poem, first sentence of a novel, speech, etc.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">first line / sentence</span> <span class="wb-itemlink-id">(P61)</span></span></a>: „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halottfehéren öklődött.”</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:26, 20 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P61" href="/wiki/Property:P61">first line / sentence</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott snehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halottfehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halottfehéren öklődött.”</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24555&oldid=prev 2022-05-19T13:53:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎collection‎ | ‎the bibliographic collection the subject is part of‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">collection</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2086" title="‎Kosztolányi-forrásjegyzék‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Kosztolányi-forrásjegyzék</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2086)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:53, 19 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2086" href="/wiki/Item:Q2086">Kosztolányi-forrásjegyzék</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">collection</a>: <a title="Item:Q2086" href="/wiki/Item:Q2086">Kosztolányi-forrásjegyzék</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=24554&oldid=prev 2022-05-19T13:53:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> Hook van Holland</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:53, 19 May 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Hook van Holland</ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=19840&oldid=prev 2022-04-24T20:23:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member (subject typically an individual member with a proper name label)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q23" title="‎article‎ | ‎text that forms an independent part of a publication‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">article</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q23)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:23, 24 April 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q12" href="/wiki/Item:Q12">literary work</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q23" href="/wiki/Item:Q23">article</a></span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q1541&diff=15387&oldid=prev 2022-04-04T08:05:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P18" title="‎annotation‎ | ‎field for additional information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">annotation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P18)</span></span></a>: „Európai képeskönyv” összefoglalócím alatt.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:05, 4 April 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Európai képeskönyv” összefoglalócím alatt.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P18" href="/wiki/Property:P18">annotation</a>: <span lang="hu" class="wb-monolingualtext-value">„Európai képeskönyv” összefoglalócím alatt.</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Hungarian)</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

GöncziLászló