https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Faludi_Iv%C3%A1n 2026-05-05T19:00:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Faludi_Iv%C3%A1n&diff=965850&oldid=prev 2025-01-23T14:43:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:43, 23 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Faludi Iván (Sopron, 1895. március 10. – Mamaia vagy Nagyvárad (Oradea?, Románia), 1978. május 13.): író, újságíró, műfordító, színikritikus, szerkesztő.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Faludi Iván (Sopron, 1895. március 10. – Mamaia vagy Nagyvárad (Oradea?, Románia), 1978. május 13.): író, újságíró, műfordító, színikritikus, szerkesztő.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1919-1920-ban Budapesten lapot alapított Színházi Kritika címen, melynek szerkesztője is volt.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1919-1920-ban Budapesten lapot alapított Színházi Kritika címen, melynek szerkesztője is volt.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1919 júliusában a Mába hosszú színikritikát írt, Leonyid Andrejev Szürkeruhás valaki című darabjának Magyar Színházbeli előadását mutatta be és értékelte. Főként az ember sorsát illető pesszimizmust és a szimbolikus-stilizáló formákat emelte ki a drámában, valamint Törzs Jenő játékát dicsérte.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1919 júliusában a Mába hosszú színikritikát írt, Leonyid Andrejev Szürkeruhás valaki című darabjának Magyar Színházbeli előadását mutatta be és értékelte. Főként az ember sorsát illető pesszimizmust és a szimbolikus-stilizáló formákat emelte ki a drámában, valamint Törzs Jenő játékát dicsérte.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Műfordítóként is tevékenykedett, főként orosz írókat ültetett át magyarra: a Világirodalom Könyvtár című sorozatba az 1920-as évek elején többek között Tolsztojtól, Dosztojevszkijtől, Arcübasevtől fordított. 1921-ben Berlinben Alexander Blok Oroszország című könyvét jelentette meg magyarul, Kassák Lajos írta a kötethez a bevezetőt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Műfordítóként is tevékenykedett, főként orosz írókat ültetett át magyarra: a Világirodalom Könyvtár című sorozatba az 1920-as évek elején többek között Tolsztojtól, Dosztojevszkijtől, Arcübasevtől fordított. 1921-ben Berlinben Alexander Blok Oroszország című könyvét jelentette meg magyarul, Kassák Lajos írta a kötethez a bevezetőt.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Élt Ausztriában, Németországban, Franciaországban, 1924-ben Svédországban telepedett le. Ezután főként svéd nyelven publikálta cikkeit és könyveit, az orosz és a szovjet emberek szociális körülményeiről és mentalitásáról írt, ugyanakkor magyarul is publikált hasonló témában a Korunkba.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Élt Ausztriában, Németországban, Franciaországban, 1924-ben Svédországban telepedett le. Ezután főként svéd nyelven publikálta cikkeit és könyveit, az orosz és a szovjet emberek szociális körülményeiről és mentalitásáról írt, ugyanakkor magyarul is publikált hasonló témában a Korunkba.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1958-ban Uppsalában bölcsészdoktor lett. Az 1970-80-as években a Nya Uppsala Tidningen munkatársa. Romániában érte a halál.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1958-ban Uppsalában bölcsészdoktor lett. Az 1970-80-as években a Nya Uppsala Tidningen munkatársa. Romániában érte a halál.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Faludi Iván. „Andrejev a Magyar Színházban”. Ma 4, 8. sz. (1919): 214–215.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Faludi Iván. „Andrejev a Magyar Színházban”. Ma 4, 8. sz. (1919): 214–215.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:KASInet]]</ins></div></td></tr> </table>

BucsicsKatalin https://itidatasandbox.abtk.hu/w/index.php?title=Faludi_Iv%C3%A1n&diff=965848&oldid=prev 2025-01-23T14:43:02Z

<p>Created page with &quot;Faludi Iván (Sopron, 1895. március 10. – Mamaia vagy Nagyvárad (Oradea?, Románia), 1978. május 13.): író, újságíró, műfordító, színikritikus, szerkesztő. 191...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Faludi Iván (Sopron, 1895. március 10. – Mamaia vagy Nagyvárad (Oradea?, Románia), 1978. május 13.): író, újságíró, műfordító, színikritikus, szerkesztő.<br /> 1919-1920-ban Budapesten lapot alapított Színházi Kritika címen, melynek szerkesztője is volt. <br /> 1919 júliusában a Mába hosszú színikritikát írt, Leonyid Andrejev Szürkeruhás valaki című darabjának Magyar Színházbeli előadását mutatta be és értékelte. Főként az ember sorsát illető pesszimizmust és a szimbolikus-stilizáló formákat emelte ki a drámában, valamint Törzs Jenő játékát dicsérte. <br /> Műfordítóként is tevékenykedett, főként orosz írókat ültetett át magyarra: a Világirodalom Könyvtár című sorozatba az 1920-as évek elején többek között Tolsztojtól, Dosztojevszkijtől, Arcübasevtől fordított. 1921-ben Berlinben Alexander Blok Oroszország című könyvét jelentette meg magyarul, Kassák Lajos írta a kötethez a bevezetőt.<br /> Élt Ausztriában, Németországban, Franciaországban, 1924-ben Svédországban telepedett le. Ezután főként svéd nyelven publikálta cikkeit és könyveit, az orosz és a szovjet emberek szociális körülményeiről és mentalitásáról írt, ugyanakkor magyarul is publikált hasonló témában a Korunkba.<br /> 1958-ban Uppsalában bölcsészdoktor lett. Az 1970-80-as években a Nya Uppsala Tidningen munkatársa. Romániában érte a halál.<br /> <br /> Faludi Iván. „Andrejev a Magyar Színházban”. Ma 4, 8. sz. (1919): 214–215.</div>

BucsicsKatalin