JakabÉva: Created page with "– – (Ung) A PDl 1846. márc. 19-én közölt mutatványa nyomán készült és közzétett műfordítások (vö. EPN 180). A sorszámok a mutatvány számai, egy feltűnő..."

2023-06-05T09:03:39Z

Created page with "– – (Ung) A PDl 1846. márc. 19-én közölt mutatványa nyomán készült és közzétett műfordítások (vö. EPN 180). A sorszámok a mutatvány számai, egy feltűnő..."

New page

– – (Ung) A PDl 1846. márc. 19-én közölt mutatványa nyomán készült és közzétett műfordítások (vö. EPN 180). A sorszámok a mutatvány számai, egy feltűnő hibával, amely feltehetően nyomdahiba: az utoljára, 2. sorszám alatt közölt darab ugyanis nem más, mint az előző ''Oda nézzetek!'' kezdetű versnek a mutatvány szövegében egy sor ponttal elválasztott második része (a 2-es számnak voltaképpen ezt kellett volna jelölnie); ez a ,,négy” darab tehát valójában három. –

A fordítóról, Kornfeld Viktor Móricról és fordításairól l. TanPet 150. A versek végleges címéül P később, az ÖK-kiadásokban, a kezdősort vagy annak első szavait tette meg: ''Szeretője-e vajon .'', ''Hány csepp van az oceánban . .'' és ''Oda nézzetek!''

Annotáció Q330298 - Revision history

JakabÉva: Created page with "– – (Ung) A PDl 1846. márc. 19-én közölt mutatványa nyomán készült és közzétett műfordítások (vö. EPN 180). A sorszámok a mutatvány számai, egy feltűnő..."