JakabÉva: Created page with "'''Márc. 31.''' Der Spiegel, 26. sz., 415. Lokalbemerker c. r., 5. szerzői jelű hír. Der ausgezeichnete Lyriker, Hr. Petöfi, arbeitet gegenwärtig an einem interessante..."

2023-06-07T09:16:07Z

Created page with "'''Márc. 31.''' Der Spiegel, 26. sz., 415. Lokalbemerker c. r., 5. szerzői jelű hír. Der ausgezeichnete Lyriker, Hr. Petöfi, arbeitet gegenwärtig an einem interessante..."

New page

'''Márc. 31.''' Der Spiegel, 26. sz., 415. Lokalbemerker c. r., 5. szerzői jelű hír.

Der ausgezeichnete Lyriker, Hr. Petöfi, arbeitet gegenwärtig an einem interessanten Werke; er übersezt die Gedichte der Mad. Anais Segalás[!] ins Ungarische. Aber warum hat sich denn noch kein ungarischer Schriftsteller dazu entschlossen, irgend einen Klassiker einer fremden Nation: Shakespeare, Schiller, Goethe, Voltaire u. s. w. ''vollständig'' zu übersezen [. .]?

[Arról, hogy Petőfi Anais Ségalas asszony költeményeit fordítja franciából magyarra; – a Jelenkor márc. 25-i híre nyomán, l. EPN 266–267. Az újdonságíró felteszi a kérdést, hogy miért nem vállalkoznak a magyar írók nagy külföldi klasszikusok teljes életművének átültetésére.]

Adattári adat Q334637 - Revision history

JakabÉva: Created page with "'''Márc. 31.''' Der Spiegel, 26. sz., 415. Lokalbemerker c. r., 5. szerzői jelű hír. Der ausgezeichnete Lyriker, Hr. Petöfi, arbeitet gegenwärtig an einem interessante..."