{"entities":{"Q487728":{"pageid":452340,"ns":120,"title":"Item:Q487728","lastrevid":957190,"modified":"2024-12-24T09:54:18Z","type":"item","id":"Q487728","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Vigasztal\u00f3 k\u00f6nyvecske\u2026"},"en":{"language":"en","value":"Vigasztal\u00f3 k\u00f6nyvecske\u2026"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Johann Spangenberg, Heltai G\u00e1sp\u00e1r ford., evang\u00e9likus elm\u00e9lked\u00e9sek (trakt\u00e1tus), 1593."},"en":{"language":"en","value":"Johann Spangenberg, Heltai G\u00e1sp\u00e1r trans., lutheran meditations (tractate), 1593."}},"aliases":{"hu":[{"language":"hu","value":"RMNy 729."},{"language":"hu","value":"RMK I. 271."}],"en":[{"language":"en","value":"RMNy 729."},{"language":"en","value":"RMK I. 271."}]},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":17,"id":"Q17"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q487728$315be64a-4bcc-91be-1568-41de42d7a080","rank":"normal"}],"P55":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P55","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":249295,"id":"Q249295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q487728$7fb8c18b-4d1c-8185-b759-42544ef468ff","rank":"normal"}],"P97":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P97","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":58589,"id":"Q58589"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"c4c4813cd9fd4ae295f9b13c4eb9b9bbb7006208","datavalue":{"value":{"text":"El\u0151sz\u00f3ban felt\u00fcntetett d\u00e1tum: Actum siiczini die Philippi & Iacobi Anno 1593. [= 1593. m\u00e1jus 3 / okt\u00f3ber 16.]","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P18"],"id":"Q487728$7b582148-4a43-7b60-abe2-da94658d5f18","rank":"normal"}],"P75":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P75","datavalue":{"value":{"text":"Vigazstalo [!] Ko\u0364nyvetske Kere\u0283ztyeny inte\u0283\u0283el es tanita\u0283\u0283al, mikeppen kellyen az embernek ke\u0283zu\u0364lni kere\u0283ztyeni es bodog e\u2019 Vialgbol valo kimula\u0283ahoz","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q487728$f761022a-4b38-4870-5b6b-ef7e7c6e3d17","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":327030,"id":"Q327030"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q487728$40cc87c5-4308-dd04-af68-7f1549a55d4a","rank":"normal"}],"P43":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P43","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":89,"id":"Q89"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q487728$43522ce9-4e6f-e83a-4bc3-641d895edc03","rank":"normal"}],"P58":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P58","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":58589,"id":"Q58589"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q487728$8aed4cd9-4cff-cc97-9a67-98a91a1822c0","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+1593-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","qualifiers":{"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"b041ae2c8a6876f86cf00ca1efb6f8acffdeeb45","datavalue":{"value":{"text":"Kolof\u00f3n: Siczben nyomtattta Manlius Janos M. D. XCIII.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P18"],"id":"Q487728$06b812bd-40ff-c1a0-d76e-f50ee991d0f4","rank":"normal"}],"P50":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P50","datavalue":{"value":{"amount":"+220","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"},"type":"statement","qualifiers":{"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"0be18deb642512c5ac1c6a564374dd50f6600098","datavalue":{"value":{"text":"A\u2013S (alternatim 8 et 4) T2 = [110] fol. \u201312\u00b0 \u2013 Init.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P18"],"id":"Q487728$95bfe5ea-4dc5-b9be-3547-531cd47d6f23","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A f\u0151r\u00e9sz sz\u00f6vege \u00e9s beoszt\u00e1sa megegyezik az 1553-i kolozsv\u00e1ri kiad\u00e1ssal (RMNy 102), de az Ember eml\u00e9kezzel v\u00e9gedr\u0151l... c\u00edm\u0171 vers itt nincs meg. Johannes Manlius az el\u0151szav\u00e1ban megeml\u00edti ugyan Heltai G\u00e1sp\u00e1rt, azonban a kor\u00e1bbi kiad\u00e1sr\u00f3l nem mond semmit: \"In hunc finem etiam editus est olim praesens hic libellus a' piae Memoriae Reverendissimo viro D. Casparo Heltai Pastore Ecclesiae Colosvariensis\" (A3r\u2013v)","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q487728$05728fb2-406b-5fc1-114c-e3d19d085fae","rank":"normal","references":[{"hash":"e6abc67eb87f96600f42b85b9b442eb08091187e","snaks":{"P70":[{"snaktype":"value","property":"P70","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333063,"id":"Q333063"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P49":[{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"616\u2013617","type":"string"},"datatype":"string"}]},"snaks-order":["P70","P49"]}]}],"P203":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"4f5e5cd8c845df0dd835f211d4f3b0901c7f15c6","datavalue":{"value":"RMK I. 271","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"48f5e323d0a34fa9946960c661d4f945e4c6c6a2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":337573,"id":"Q337573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f61cfd75a4b23d258a9bef9a431d650a9ecb8b92","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI271","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P74"],"id":"Q487728$04e3c471-451b-7098-66d1-9fa5f84c3f15","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"d45600b6b6831eef4a4b650c1c85eaff73a2a8ce","datavalue":{"value":"RMK I. 271 (cop.)","type":"string"},"datatype":"string"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"45917afc8ddc2c7f11cc4f8df0501bbd83132b13","datavalue":{"value":{"text":"xerox: S\u00e1rospatak Ref. Koll. p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1r\u00f3l","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P18"],"id":"Q487728$2eb22cca-40ec-0571-3b99-b65872785cd0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"ce79f7b6e1d422cae5232d4efad40ceedaeb085f","datavalue":{"value":"RNyT E-137","type":"string"},"datatype":"string"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P18"],"id":"Q487728$77523861-4032-9ed7-a3ff-01a8236a038f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"ee0eb9ec99f51c2e30192f37ad6aa5860cced3fa","datavalue":{"value":"FM2/1967","type":"string"},"datatype":"string"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P18"],"id":"Q487728$1a745e2a-46d4-9ca8-c7b4-39bf97717002","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"d8d90746ec035dbef6a47da5f732fa17ed7ccfed","datavalue":{"value":"EB 7026","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"48f5e323d0a34fa9946960c661d4f945e4c6c6a2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":337573,"id":"Q337573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"8aac79c9e58b2109c3b8200d16b39b1731fe3120","datavalue":{"value":{"text":"Digit\u00e1lis m\u00e1solat az OSzK RMK I. 271 jelzet\u0171 p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1r\u00f3l.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P18"],"id":"Q487728$674f460e-4e6c-6055-bce0-fc9543410b0c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":86,"id":"Q86"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"128f479f71879a260346e830f983e01b76c8ab0a","datavalue":{"value":"R\u00e1th 56/a","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"df8f637e5a56011dd393cbfe2e0a9127cb1f17de","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":485753,"id":"Q485753"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1230ef8a3779983fe5d9696481e2739c59195855","datavalue":{"value":{"text":"Hi\u00e1nyzik: D4, E8, F4 (=16 lev.); az utols\u00f3 megl\u00e9v\u0151, t\u00f6red\u00e9kes lev\u00e9l: S3","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P18"],"id":"Q487728$51ee0005-471e-1dba-3d29-a4aa35ef42cc","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":86,"id":"Q86"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"152d1a5b2ebc8c2b920b9f2aa134da5c5d619ec7","datavalue":{"value":"R\u00e1th 56/b","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"15a0b81cd1dd9ad30a964a31388dfdc6a6db8aa1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":485754,"id":"Q485754"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"9064ca69d4fd03b5e352b7debecdb60976fe0a49","datavalue":{"value":{"text":"Csak a D4, E8, F4 (=16 lev.) levelek.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P18"],"id":"Q487728$537ab28a-4fd3-c08f-f7b9-e0154a7b20d0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":485547,"id":"Q485547"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"somevalue","property":"P204","hash":"e9f524ed74a7a756777e036e46ab69f6c5ef5b4b","datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P204"],"id":"Q487728$d7500378-4db1-4173-9565-06382adee45a","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}