{"entities":{"Q426919":{"pageid":396114,"ns":120,"title":"Item:Q426919","lastrevid":715890,"modified":"2024-01-14T12:43:57Z","type":"item","id":"Q426919","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Letteratura mondiale ungherese o letteratura del mondo ungherese?"},"en":{"language":"en","value":"Letteratura mondiale ungherese o letteratura del mondo ungherese?"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Jeney \u00c9va, tanulm\u00e1ny, Rivista di Studi Ungheresi: Annuario del Centro Interuniversitario per gli Studi Ungheresi in Italia, 2020"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426919$CD6A759F-0138-41C5-8144-E49E883ECB2D","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426919$2ED3375B-3CF3-48F6-8099-51FE5F5F4C14","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"Magyar irodalom mint vil\u00e1girodalom? A magyar irodalom a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 irodalmak nyilv\u00e1nval\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1nak \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9ben. A nemzeti \u00e9s a vil\u00e1girodalom k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelmi meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra reflekt\u00e1l, \u00e9s foglalkozik a m\u0171ford\u00edt\u00e1s kulcsprobl\u00e9m\u00e1j\u00e1val azaz a ford\u00edtott m\u0171vek \u00e1ltal elfoglalt hely a c\u00e9lnyelv irodalm\u00e1ban. A k\u00e9rd\u00e9s teh\u00e1t egy \u00e1ltal\u00e1nos probl\u00e9ma r\u00e9sze, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elm\u00e9leti \u00e9s m\u00f3dszertani \u00e1ll\u00e1spontok [ideol\u00f3giai, nyelvi \u00e9s irodalmi] vonatkoz\u00e1s\u00e1ban is, amelyekkel minden irodalomnak szembe kell n\u00e9znie. Hogy a magyar irodalomhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9pet \u00f6sszetettebb\u00e9 \u00e9s egyben \u00e9rdekesebb\u00e9 tegy\u00fck, a magyar nyelv elszigetelts\u00e9g\u00e9nek helyzete, de a sz\u00fcks\u00e9ges t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g is, amely az \u00edr\u00f3-ford\u00edt\u00f3k gener\u00e1ci\u00f3inak sikeres sorozat\u00e1t hozta l\u00e9tre, akik id\u0151r\u0151l id\u0151re k\u00e9pesek voltak bevezetni a magyar kult\u00far\u00e1ban innovat\u00edv elemeket, gyakran saj\u00e1t munk\u00e1jukat ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt. Nemzeti irodalom, kisebb irodalom, vil\u00e1girodalom, m\u0171ford\u00edt\u00e1s.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q426919$B9B85F9E-E8D9-4C3A-8606-D474E6AF3C3B","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013Jeney 2020","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426919$CB702402-13C5-458F-9BD1-2F3F76F7B957","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"Jeney \u00c9va","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426919$D4F36F70-DE3F-4162-90AA-E88219DF93C2","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329375,"id":"Q329375"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426919$DBEC0BF2-6F83-43AD-8414-627D255CF867","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23827,"id":"Q23827"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426919$9EC9D34B-1633-42E6-92EA-3F43D5C48655","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"19","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426919$14568421-3EEC-4F9E-A6B5-D06A644DE7A5","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"79\u201385","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426919$C9617DD4-5D52-4D61-8024-A7AC1EC83773","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2020-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q426919$3C9513CF-5BC9-4AD1-89DA-CE7E261018C4","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}