{"entities":{"Q426898":{"pageid":396093,"ns":120,"title":"Item:Q426898","lastrevid":715869,"modified":"2024-01-14T12:43:20Z","type":"item","id":"Q426898","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Transformations in Udmurt translations of Hungarian folk literature"},"en":{"language":"en","value":"Transformations in Udmurt translations of Hungarian folk literature"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Jefremov Dmitrij A., tanulm\u00e1ny, Iskolakult\u00fara, 2019"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426898$09EEF693-2C02-4A0A-A0BE-7D870EA9CFC1","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426898$D291B5D8-4DBE-470F-BE5E-D1ACE70B83AD","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"Jefremov, Dmitrij A.: A lexikai-szemantikai transzform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l a magyar nyelvr\u0151l udmurt nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sban c. tanulm\u00e1ny\u00e1nak [Iskolakult\u00fara, 29/2019/11, 46\u201353] angol nyelv\u0171 rez\u00fcm\u00e9je. A ford\u00edt\u00f3 feladatair\u00f3l, az adekv\u00e1ts\u00e1g el\u00e9r\u00e9s\u00e9r\u0151l a ford\u00edt\u00e1sban. A forr\u00e1snyelvi sz\u00f6veg [eredeti] \u00e9s a c\u00e9lnyelvi sz\u00f6veg [ford\u00edt\u00e1s] viszony\u00e1r\u00f3l. Az udmurt ford\u00edt\u00e1sirodalom eredet\u00e9r\u0151l. A ford\u00edt\u00e1si transzform\u00e1ci\u00f3k kategoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A magyar nyelvr\u0151l udmurt nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sokban megjelen\u0151 lexikai \u00e9s lexikai-szemantikai transzform\u00e1ci\u00f3k oszt\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q426898$16EF7A41-EBC0-497F-BAD0-C14F4C9B8E03","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013Jefremov 2019a","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426898$C29E9D10-BA1E-45C8-A227-596CA5C63E27","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"Jefremov Dmitrij A.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426898$5249C4A7-1B42-4EC1-9E17-6A345E75707B","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329375,"id":"Q329375"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426898$313AED29-AE1F-4C1E-A5B9-74CBBBC775B5","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23793,"id":"Q23793"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q426898$B699CE37-9F38-4C10-AC35-4C9C158A7BC5","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"29","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426898$53C1C997-AA82-4822-834D-CE3FCD30296E","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"11","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426898$2CF31219-1514-4B89-B4E6-33FAB2E3092E","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"127","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q426898$FB4B2108-1512-45D1-ADBF-0BAFC0BB4FFA","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2019-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q426898$0334118F-6107-461E-8B8F-440076D64BED","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}