{"entities":{"Q424213":{"pageid":393438,"ns":120,"title":"Item:Q424213","lastrevid":713214,"modified":"2024-01-14T11:24:25Z","type":"item","id":"Q424213","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Ford\u00edt\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sek William Shakespeare Julius Caesar c\u00edm\u0171 trag\u00e9di\u00e1j\u00e1nak h\u00e1rom magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban"},"en":{"language":"en","value":"Ford\u00edt\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sek William Shakespeare Julius Caesar c\u00edm\u0171 trag\u00e9di\u00e1j\u00e1nak h\u00e1rom magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Goron S\u00e1ndor, tanulm\u00e1ny, Nyelv- \u00e9s Irodalomtudom\u00e1nyi K\u00f6zlem\u00e9nyek, 2014"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$62BA17D0-F463-4AF2-882D-538C5A8D990E","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$187B3CBE-9AA3-44AD-9106-8AB656C03F9F","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A \u201enyelvi k\u00e9p\u201d, a re\u00e1li\u00e1k Ill\u00e9s L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgy Shakespeare: Julius Caesar c. trag\u00e9di\u00e1j\u00e1nak a ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Az antonim ford\u00edt\u00e1s t\u00edpusair\u00f3l, illetve arr\u00f3l, hogy a ford\u00edt\u00f3k alkalmazt\u00e1k-e a c\u00e9lnyelvi sz\u00f6veg\u00fck megalkot\u00e1sakor e fakultat\u00edv technik\u00e1t.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q424213$E9B0F2E0-16C4-4F44-BE14-604224F3977F","rank":"normal"}],"P192":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P192","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":45589,"id":"Q45589"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$1C2D95AA-E4B9-4991-BC2E-C113F5EACF31","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P192","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":144878,"id":"Q144878"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$8EA55340-E79F-4C97-808F-399CF0FC5DFA","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013Goron 2014","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q424213$76E4E54B-4E70-4DB3-82B6-B76080656E4A","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"Goron S\u00e1ndor","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q424213$C09EF7E9-AE3C-4B75-A80F-4F12BA3C6DD8","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329375,"id":"Q329375"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$1FAF0CAF-F7E9-4FA3-941C-C86B5F33BB3B","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23787,"id":"Q23787"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q424213$BA4365F8-2A39-4F99-AB98-95F75E257BB2","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"58","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q424213$ECA02336-DD0F-4DA6-AE5A-E375284A4EDB","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"2","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q424213$ED8A8881-9F2C-4E43-86EE-9D6670933E69","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"132\u2013147","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q424213$ABC236AE-43C1-41CE-8F73-89DCDAB9DEAA","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2014-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q424213$6425A5B1-786E-420F-919F-173A461EB105","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}