{"entities":{"Q421762":{"pageid":391024,"ns":120,"title":"Item:Q421762","lastrevid":710800,"modified":"2024-01-14T10:11:17Z","type":"item","id":"Q421762","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Szakford\u00edt\u00e1s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sban Zola k\u00e9t reg\u00e9nye alapj\u00e1n"},"en":{"language":"en","value":"Szakford\u00edt\u00e1s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sban Zola k\u00e9t reg\u00e9nye alapj\u00e1n"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"\u00c9lthes \u00c1gnes, tanulm\u00e1ny, Ford\u00edt\u00e1studom\u00e1ny, 2018"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q421762$61EA9ED4-533F-417E-90A0-718CB163634F","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q421762$FD65CE7C-6CD3-4BB8-AB52-A7756D8B5655","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A szaknyelvi pontoss\u00e1g \u00e9s az irodalmi regiszter szimult\u00e1n kett\u0151s nyelvi regisztere a m\u0171ford\u00edt\u00e1sban Antal L\u00e1szl\u00f3 Zola ford\u00edt\u00e1sai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. A Le Ventre de Paris [P\u00e1rizs gyomra] \u00e9s a La Bete Humaine [\u00c1llat az emberben] eset\u00e9ben az irodalmi regiszterbe dinamikusan be\u00e9p\u00fclnek az adott szakter\u00fclet denotat\u00edv jelent\u00e9s\u0171 terminusai, amelyek a cselekm\u00e9ny sor\u00e1n konnotat\u00edv jelent\u00e9ssel gazdagodnak.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q421762$3C818266-C3B2-4E97-B255-A26A96F1609E","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013\u00c9lthes 2018","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q421762$9088438A-CFB8-4DC5-8D8A-17AB21F30E4C","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"\u00c9lthes \u00c1gnes","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q421762$9320B455-0F7E-43CF-A1D5-7CCEB437D65F","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329375,"id":"Q329375"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q421762$56F6FECD-7063-4697-82C2-548C7C758B9C","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23999,"id":"Q23999"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q421762$F25A1B94-DCA9-4AD7-92B9-593373BCFE8F","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"20","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q421762$FC3706CD-259E-41CB-BAB8-C960ED710AE9","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"40","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q421762$84371511-8FE7-40B5-BDF2-84FC6B64D201","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"52\u201373","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q421762$20B60019-6C00-416F-9124-5958CD2994FF","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2018-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q421762$E4A10BE5-DCC6-4272-A866-A304228C6FE0","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}